- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφιλότιμος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: aphilotimos 고전 발음: [아필로띠모] 신약 발음: [아필로띠모]

기본형: ἀφιλότιμος

형태분석: ἀφιλοτιμ (어간) + ος (어미)

  1. without due ambition

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀφιλότιμος

(이)가

ἀφιλότιμον

(것)가

속격 ἀφιλοτίμου

(이)의

ἀφιλοτίμου

(것)의

여격 ἀφιλοτίμῳ

(이)에게

ἀφιλοτίμῳ

(것)에게

대격 ἀφιλότιμον

(이)를

ἀφιλότιμον

(것)를

호격 ἀφιλότιμε

(이)야

ἀφιλότιμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀφιλοτίμω

(이)들이

ἀφιλοτίμω

(것)들이

속/여 ἀφιλοτίμοιν

(이)들의

ἀφιλοτίμοιν

(것)들의

복수주격 ἀφιλότιμοι

(이)들이

ἀφιλότιμα

(것)들이

속격 ἀφιλοτίμων

(이)들의

ἀφιλοτίμων

(것)들의

여격 ἀφιλοτίμοις

(이)들에게

ἀφιλοτίμοις

(것)들에게

대격 ἀφιλοτίμους

(이)들을

ἀφιλότιμα

(것)들을

호격 ἀφιλότιμοι

(이)들아

ἀφιλότιμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τίς δ οὕτως ἢ φθονερός ἐστιν ἢ παντάπασιν ἀφιλότιμος, ὃς οὐκ ἂν εὔξαιτο τῶν ἐκείνοις πεπραγμένων μετασχεῖν· (Lycurgus, Speeches, 91:2)

    (리쿠르고스, 연설, 91:2)

  • ἦν δέ τις Λάκων Σφοδρίας ἐκ τῆς ὑπεναντίας στάσεως τῷ Ἀγησιλάῳ τεταγμένος ἐν Θεσπιαῖς ἁρμοστής, οὐκ ἄτολμος μὲν οὐδ ἀφιλότιμος ἀνήρ, ἀεὶ δ : (Plutarch, Agesilaus, chapter 24 3:1)

    (플루타르코스, Agesilaus, chapter 24 3:1)

  • ὡς δ οὖν τὸν Ἀρίστιππον ἀνεῖλεν, εὐθὺς ἐπεβούλευσε Λυδιάδῃ τῷ Μεγαλοπολίτῃ τυραννοῦντι τῆς ἑαυτοῦ πατρίδος, ὁ δὲ οὐκ ὢν ἀγεννὴς οὐδὲ ἀφιλότιμος τὴν φύσιν, οὐδὲ ὥσπερ οἱ πολλοὶ τῶν μονάρχων ἀκρασίᾳ. (Plutarch, Aratus, chapter 30 1:1)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 30 1:1)

  • ὁ δὲ ἀπαθὴς καὶ ἀκίνητος ἐν τούτοις ὡς ἀφιλότιμος πρὸς ἀρετὴν καὶ ἀργὸς καταφρονεῖται. (Plutarch, , chapter 2 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 2 2:2)

  • ἡ δ ἀπὸ μικρῶν δόξα καὶ φαύλων ἄδοξός ἐστι καὶ ἀφιλότιμος. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 13 15:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 13 15:1)

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION