Hellas Alive Dictionary - αθρυπτος

Ancient Greek-English Dictionary

ἄθρυπτος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄθρυπτος ἄθρυπτη ἄθρυπτον

Structure: ἀ (Prefix) + θρυπτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: qru/ptw

Sense

not broken, not enervated, never breaking

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ά̓θρυπτος	ἄθρύπτη	ά̓θρυπτον
	Genitive	ἀθρύπτου	ἄθρύπτης	ἀθρύπτου
	Dative	ἀθρύπτῳ	ἄθρύπτῃ	ἀθρύπτῳ
	Accusative	ά̓θρυπτον	ἄθρύπτην	ά̓θρυπτον
	Vocative	ά̓θρυπτε	ἄθρύπτη	ά̓θρυπτον
Dual	N/A/V	ἀθρύπτω	ἄθρύπτᾱ	ἀθρύπτω
Dual	G/D	ἀθρύπτοιν	ἄθρύπταιν	ἀθρύπτοιν
Plural	Nominative	ά̓θρυπτοι	ά̓́θρυπται	ά̓θρυπτα
	Genitive	ἀθρύπτων	ἄθρυπτῶν	ἀθρύπτων
	Dative	ἀθρύπτοις	ἄθρύπταις	ἀθρύπτοις
	Accusative	ἀθρύπτους	ἄθρύπτᾱς	ά̓θρυπτα
	Vocative	ά̓θρυπτοι	ά̓́θρυπται	ά̓θρυπτα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓θρυπτος ἀθρύπτου	ἀθρυπτότερος ἀθρυπτοτέρου	ἀθρυπτότατος ἀθρυπτοτάτου
Adverb	ἀθρύπτως	ἀθρυπτότερον	ἀθρυπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πάντεσ δ’ εἰσ μίαν γνώμην συνήχθησαν ἀνυπευθύνου δεῖσθαι τὰ πράγματα μοναρχίασ, ἣν δικτατορίαν καλοῦσι, καὶ τοῦ μεταχειριουμένου ταύτην ἀθρύπτωσ καὶ ἀδεῶσ ἀνδρόσ· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 3 5:1)
μὲν ἐνδελεχῶσ διαίτῃ καὶ βρωμάτων πολλῶν καὶ ἀφροδισίων ἀποχαῖσ κολουούσησ τὸ ἀκόλαστον καὶ φιλήδονον, ἀθρύπτουσ δὲ καὶ στερρὰσ ἐν ἱεροῖσ λατρείασ ἐθιζούσησ; (Plutarch, De Iside et Osiride, section 2 4:1)
ἐξεταζόμενοι καὶ τὸ λυπούμενον καὶ τὸ συναλγοῦν πλέον ἐν τῷ παρρησιάζεσθαι τοῦ ψέγοντοσ ἔχοντεσ, ἐν δὲ ταῖσ κωλύσεσι τῶν ἁμαρτανομένων καὶ πρὸσ τὰ πάθη διαμάχαισ σφοδροὶ καὶ ἀπαραίτητοι καὶ συνεχεῖσ ὄντεσ οὗτοσ γὰρ ὁ καιρὸσ εὐνοίασ ἀθρύπτου καὶ παρρησίασ ἀληθινῆσ ἐστι. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 36 16:1)
καὶ ἡ λέξισ ἦν ἀφελὴσ καὶ ἄθρυπτοσ· (Plutarch, Instituta Laconica, section 14 1:2)
καὶ ἡ λέξισ ἦν ἀφελὴσ καὶ ἄθρυπτοσ· (Plutarch, Instituta Laconica, section 14 1:2)
ἐκεῖνα μὲν γὰρ ἤδη καὶ πρὸσ τοὺσ ὅλωσ ἀποτυγχάνοντασ ὥσπερ ἐγκύκλια καὶ κοινὰ πάσησ ἀκροάσεώσ ἐστι, καθέδρα τέ τισ ἄθρυπτοσ καὶ ἀκλινὴσ ἐν ὀρθῷ σχήματι καὶ· (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 13 23:2)
εἰ γὰρ αὐτόσ γε νεύειν ἐπὶ τὸ αὑτοῦ μέσον ἀεὶ πέφυκε καὶ τὰ μέρη πρὸσ τοῦτο κατατείνειν πανταχόθεν, ὅποι ποτ’ ἂν τοῦ κενοῦ μετατεθῇ, συνέχων ἑαυτὸν οὕτω καὶ περιστέλλων, ἄφθαρτοσ καὶ ἄθρυπτοσ διαμενεῖ· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 44 13:1)
ἡ δὲ περὶ τὰσ ᾠδὰσ καὶ τὰ μέλη παίδευσισ οὐχ ἧττον ἐσπουδάζετο τῆσ ἐν τοῖσ λόγοισ εὐζηλίασ καὶ καθαριότητοσ, ἀλλὰ καὶ τὰ μέλη κέντρον εἶχεν ἐγερτικὸν θυμοῦ καὶ παραστατικὸν ὁρμῆσ ἐνθουσιώδουσ καὶ πραγματικῆσ, καὶ ἡ λέξισ ἦν ἀφελὴσ καὶ ἄθρυπτοσ ἐπὶ πράγμασι σεμνοῖσ καὶ ἠθοποιοῖσ. (Plutarch, Lycurgus, chapter 21 1:1)

ἄτυφος (without pride or arrogance)
ἐγερτικός (waking)
ἠθοποιός (forming character)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἀδέκαστος (unbribed)
αὐτουργία (a working on oneself)
ἐμφαίνω (to let)
φιλόφιλος (loving one's friends)
διάκρισις (separation)
εὐτραπελία (wit)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
παραστατικός (fit for standing by)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἄνεσις (a loosening)
χαριεντισμός (wittiness)
φροντιστικός (thoughtful)
εὐστάθεια (stability)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
κολούω (to cut short)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ἀχώριστος (not parted)
κολακικός ()
ὀρεκτικός (of or for the desires)
μισανθρωπία (hatred of mankind)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
σόλοικος (speaking incorrectly)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
ἀναλγησία (want of feeling)
σκιαγραφία (a sketch or rough painting)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄθρυπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄθρυπτος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어