Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄνεσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄνεσις ἀνέσεως

Structure: ἀνεσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)ni/hmi

Sense

a loosening, relaxing
remission, abatement
relaxation, recreation
indulgence, license

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἄνεσις	ἀνέσει	ἀνέσεις
Genitive	ἀνέσεως	ά̓νουιν	ἀνέσεων
Dative	ἀνέσει	ά̓νουιν	ἀνέσεσιν*
Accusative	ά̓νεσιν	ἀνέσει	ἀνέσεις
Vocative	ά̓νεσι	ἀνέσει	ἀνέσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δουλεύειν γὰρ αὐτὸν τῇ λειότητι διαπαντόσ, τὸ δὲ κεκραμένον καὶ παντοδαπὸν ἐπιτάσει τε καὶ ἀνέσει καὶ τὸ ταῖσ παθητικαῖσ ὑπερθέσεσι διειλημμένον ἀποβεβληκέναι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 13 1:4)
ἴδιον δὲ τοῦ Σόλωνοσ ἡ τῶν χρεῶν ἄνεσισ, ᾗ μάλιστα τὴν ἐλευθερίαν ἐβεβαίωσε τοῖσ πολίταισ. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 3 1:1)
Ὠσπερ τοῖσ ἀθλητικοῖσ καὶ περὶ τὴν τῶν σωμάτων ἐπιμέλειαν ἀσχολουμένοισ οὐ τῆσ εὐεξίασ μόνον οὐδὲ τῶν γυμνασίων φροντίσ ἐστιν, ἀλλὰ καὶ τῆσ κατά καιρὸν γινομένησ ἀνέσεωσ ‐ μέροσ γοῦν τῆσ ἀσκήσεωσ τὸ μέγιστον αὐτὴν ὑπολαμβάνουσιν ‐ οὕτω δὴ καὶ τοῖσ περὶ τοὺσ λόγουσ ἐσπουδακόσιν ἡγοῦμαι προσήκειν μετὰ τὴν πολλὴν τῶν σπουδαιοτέρων ἀνάγνωσιν ἀνιέναι τε τὴν διάνοιαν καὶ πρὸσ τὸν ἔπειτα κάματον ἀκμαιοτέραν παρασκευάζειν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 1:1)
οὕτω καὶ Πλάτων ἀδελφιδοῦν ὄντα Σπεύσιππον ἐκ πολλῆσ ἀνέσεωσ καὶ ἀκολασίασ ἐπέστρεψεν, οὐδὲν οὔτ’ εἰπὼν ἀνιαρὸν οὔτε ποιήσασ πρὸσ αὐτόν, ἀλλὰ φεύγοντι τοὺσ γονεῖσ ἐλέγχοντασ ἀεὶ καὶ λοιδοροῦντασ ἐνδιδοὺσ ἑαυτὸν εὐμενῆ καὶ ἀμήνιτον, αἰδῶ τε πολλὴν ἐνειργάσατο καὶ ζῆλον ἑαυτοῦ καὶ φιλοσοφίασ. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 2:1)
ἐπιτάσεισ μέντοι καὶ ἀνέσεισ λαμβάνει τινὰσ ἀναλόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 13 3:5)
διὸ καὶ οἰκεῖὸν ἐστ’ αὐτοῖσ ἡ φιλοποσία καὶ τὰ ἐρωτικὰ καὶ πᾶσα ἡ περὶ τὴν δίαιταν ἄνεσισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 19 2:3)
ἡ γάρ τῶν ἐφόρων κατάστασισ οὐκ ἄνεσισ ἦν, ἀλλ’ ἐπίτασισ τῆσ πολιτείασ, καὶ δοκοῦσα πρὸσ τοῦ δήμου γεγονέναι σφοδροτέραν ἐποίησε τὴν ἀριστοκρατίαν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 29 6:2)
"ποῦ δ’ ἔστιν ἄνεσισ καὶ κοινωνία μετὰ φίλων, ἐφ’ ὅσον κολάζουσι καὶ στρεβλοῦσι τύραννοι; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 315)
οἵ τε νοσέοντεσ ἀνιώμενοι νήχονται ἐπὶ ἑκατέρῃ μοχθηρίῃ μὴ ἐγκεχειρικότεσ ἑωυτοὺσ ἑώσ τέλεοσ τῇ ἐν τῇ τέχνῃ πλείονι θεραπείῃ‧ ἄνεσισ γὰρ νούσου τινὸσ κάμνοντι παρέχει μεγάλην ἀλεωρήν‧ διὸ δεόμενοι τὴν ὑγιεινὴν διάθεσιν οὐκ ἐθέλουσι τὴν αὐτὴν χρῆσιν αἰεὶ προσδέχεσθαι, ὁμονοέοντεσ ἰητροῦ ποικιλίῃ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, vii.6)

Synonyms

a loosening
- χάλασις (relaxation, slackening, loosening)
remission
- ὑπόδοσις (a remission)
relaxation
- ῥᾳθυμία (recreation, relaxation, amusement)
- ἀνάπαυσις (repose, rest, relaxation)
indulgence
- ἐλευθερίᾱ (license)

ὀρεκτικός (of or for the desires)
συντονία (intense application or exertion)
οἴησις (opinion)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἄθρυπτος (not broken)
προσρητέος (to be addressed)
ἀχώριστος (not parted)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
γυμναστέος (one must practise)
διάκρισις (separation)
ἀπαράβατος (not passing over to)
συντείνω (to stretch together)
κοινωνητέος (one must give a share)
παιδογονία (a begetting of children)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀνάπαυσις (repose)
θρεπτικός (able to feed or rear)
σύστασις (a putting together)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ὑπόθεσις (proposal)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
κατάστασις (a settling)
χαριεντισμός (wittiness)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
σύγκρισις (a compounding)
ἰατός (curable)
ἀνάληψις (a taking up)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
ἔμφασις (appearance)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄνεσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a loosening

remission

relaxation

indulgence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄνεσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a loosening

remission

relaxation

indulgence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어