헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνεσις ἀνέσεως

형태분석: ἀνεσι (어간) + ς (어미)

어원: a)ni/hmi

  1. 사면, 경감
  2. 휴식, 휴양
  3. 면허증, 사면, 친절
  1. a loosening, relaxing
  2. remission, abatement
  3. relaxation, recreation
  4. indulgence, license

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σημήϊα δὲ τὰ μὲν ἁπάντων ξυνὰ, τὰ δὲ ἑκάστου ἴδια· βάροσ ἢ πόνοσ γε ξυνόν· πνεύμων γὰρ ἄπονοσ· πυρετοὶ ἀμυδροὶ, Ῥίγεα πρὸσ ἑσπέρην, ἱδρῶτεσ ἐπ’ ἀνέσι, ἀγρυπνίη, οἰδήματα ἐν ἄκροισι ποσὶ καὶ χειρῶν δακτύλοισι , ἄλλοτε καὶ ἄλλοτε καθιστάμενα, καὶ ἐπαιρόμενα · δυσφορίη, ἀποσιτίη, ἰσχνότη σ ὅλου· ἢν δὲ καὶ μῆκοσ ἴσχῃ ἡ μεταβολὴ, ἕξισ φθινώδησ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 178)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 178)

  • ἀναγωγὴ πλεύνων τε πύων καὶ ὑγροτέρων· κοιλίησ τάραχοσ πολλῶν ὑδατωδέων· οὔρων ἔκκρισισ πολλὴ, κἢν ἐσ ὑπόστασιν μηδέκω ἥκῃ· φωνὴ γεγωνοτέρη , ὕπνοι αὐταρκέεσ, ὑποχονδρίων ἄνεσισ· ἧκέ ποτε πόνοσ ἐσ μετάφρενον ἐπ’ ἀνέσι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 222)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 222)

  • ξυνεχὴσ μὲν οὖν ποδάγρη οὐ Ῥηϊδίωσ γίγνεται, διαλείπει δὲ ἔσθ’ ὅπη χρόνον μακρόν, λεπτὴ γάρ· καὶ Ὀλυμπίασι ἐνίκησε ποδαγρὸσ ἐπ’ ἀνέσι δρόμον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 335)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 335)

유의어

  1. a loosening

  2. 사면

  3. 휴식

  4. 면허증

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION