헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄνεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄνεσις ἀνέσεως

형태분석: ἀνεσι (어간) + ς (어미)

어원: a)ni/hmi

  1. 사면, 경감
  2. 휴식, 휴양
  3. 면허증, 사면, 친절
  1. a loosening, relaxing
  2. remission, abatement
  3. relaxation, recreation
  4. indulgence, license

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπιτάσεισ μέντοι καὶ ἀνέσεισ λαμβάνει τινὰσ ἀναλόγουσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 13 3:5)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 13 3:5)

  • ἐπειδὴ κρατίστην μὲν ἔφην εἶναι τὴν μικτὴν σύνθεσιν, ταύτῃ δὲ κεχρῆσθαί φημι τὸν Δημοσθένην ἁπάντων μετριώτατα τῶν ἄλλων, ἐπιτάσεισ δὲ καὶ ἀνέσεισ ἀξιολόγουσ ἐν αὐτῇ ποιεῖσθαι, τοτὲ μὲν ἀξιωματικωτέραν, τοτὲ δ’ εὐπρεπεστέραν ποιοῦντα τὴν ἀγωγήν, τί δή ποτε βουλόμενοσ οὐ πορεύεται μίαν αἰεὶ καὶ τὴν αὐτὴν ὁδόν; (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 442)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 442)

  • ᾧ καὶ συνεξομοιοῦσθαι καὶ κοινωνεῖν παθῶν καὶ ἀναπίμπλασθαι πέφυκεν, ἐνδεδυκὸσ αὐτῷ καὶ καταμεμιγμένον, ὡσ δηλοῦσιν αἱ ὁρμαὶ πρὸσ τὰ σωματικὰ κινούμεναι καὶ ἱστάμεναι καὶ σφοδρότητασ ἐν ταῖσ τοῦ σώματοσ μεταβολαῖσ καὶ ἀνέσεισ λαμβάνουσαι. (Plutarch, De virtute morali, section 11 4:1)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 11 4:1)

  • ᾧ καὶ συνεξομοιοῦσθαι καὶ κοινωνεῖν παθῶν καὶ ἀναπίμπλασθαι πέφυκεν, ἐνδεδυκὸσ αὐτῷ καὶ καταμεμιγμένον, ὡσ δηλοῦσιν αἱ ὁρμαὶ πρὸσ τὰ σωματικὰ κινούμεναι καὶ ἱστάμεναι καὶ σφοδρότητασ ἐν ταῖσ τοῦ σώματοσ μεταβολαῖσ καὶ ἀνέσεισ λαμβάνουσαι. (Plutarch, De virtute morali, section 11 1:3)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 11 1:3)

  • "ξηρότητοσ μὲν γὰρ οὐδὲν ἀφικνεῖται πάθοσ ἀπ’ αὐτῆσ πρὸσ ἡμᾶσ, ὑγρότητοσ δὲ πολλὰ καὶ θηλύτητοσ, αὐξήσεισ φυτῶν, σήψεισ κρεῶν, τροπαὶ καὶ ἀνέσεισ οἴνων, μαλακότητεσ ξύλων, εὐτοκίαι γυναικῶν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2530)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2530)

유의어

  1. a loosening

  2. 사면

  3. 휴식

  4. 면허증

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION