- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀφιλόσοφος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: aphilosophos 고전 발음: [아필로소포] 신약 발음: [아필로소포]

기본형: ἀφιλόσοφος ἀφιλόσοφη ἀφιλόσοφον

형태분석: (접두사) + φιλοσοφ (어간) + ος (어미)

  1. unphilosophic

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀφιλόσοφος

(이)가

ἀφιλόσόφη

(이)가

ἀφιλόσοφον

(것)가

속격 ἀφιλοσόφου

(이)의

ἀφιλόσόφης

(이)의

ἀφιλοσόφου

(것)의

여격 ἀφιλοσόφῳ

(이)에게

ἀφιλόσόφῃ

(이)에게

ἀφιλοσόφῳ

(것)에게

대격 ἀφιλόσοφον

(이)를

ἀφιλόσόφην

(이)를

ἀφιλόσοφον

(것)를

호격 ἀφιλόσοφε

(이)야

ἀφιλόσόφη

(이)야

ἀφιλόσοφον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀφιλοσόφω

(이)들이

ἀφιλόσόφα

(이)들이

ἀφιλοσόφω

(것)들이

속/여 ἀφιλοσόφοιν

(이)들의

ἀφιλόσόφαιν

(이)들의

ἀφιλοσόφοιν

(것)들의

복수주격 ἀφιλόσοφοι

(이)들이

ἀφιλόσοφαι

(이)들이

ἀφιλόσοφα

(것)들이

속격 ἀφιλοσόφων

(이)들의

ἀφιλόσοφῶν

(이)들의

ἀφιλοσόφων

(것)들의

여격 ἀφιλοσόφοις

(이)들에게

ἀφιλόσόφαις

(이)들에게

ἀφιλοσόφοις

(것)들에게

대격 ἀφιλοσόφους

(이)들을

ἀφιλόσόφας

(이)들을

ἀφιλόσοφα

(것)들을

호격 ἀφιλόσοφοι

(이)들아

ἀφιλόσοφαι

(이)들아

ἀφιλόσοφα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπῄνουν δὲ κἀκείνας ὡς οὐκ ἀχαρίστους οὐδ ἀφιλοσόφους τὰς ἐν εὐχαῖς ὁμολογίας, ὁμιλίας ἀφροδισίων ἐνιαυτὸν ἁγνεῦσαι καὶ οἴνου, τιμῶντας ἐγκρατείᾳ τὸν θεόν: (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 18:2)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 18:2)

  • ἐπῄνουν δὲ κἀκείνας ὡς οὐκ ἀχαρίστους οὐδ ἀφιλοσόφους ἐν εὐχαῖς ὁμολογίας, ἀφροδισίων ἐνιαυτὸν ἁγνεῦσαι καὶ οἴνου, τιμῶντας ἐγκρατείᾳ τὸν θεόν ἢ ψευδολογίας πάλιν ἀπέχεσθαι χρόνον ὡρισμένον, αὑτοῖς προσέχοντας πῶς ἀληθεύσομεν ἔν τε παιδιᾷ καὶ μετὰ σπουδῆς ἁπάσης. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 6:3)

    (플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 6:3)

  • τε θεωρίας ἀπείργει χάριν ἐχούσης οὐκ ἀφιλόσοφον. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 30 3:1)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 30 3:1)

  • καὶ παιδιὰν ὁ πότος ἔσχεν οὐκ ἄχαριν οὐδ ἀφιλόσοφον. (Plutarch, Brutus, chapter 34 4:5)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 34 4:5)

  • "οὐδὲν γάρ ἐστι τῶν καλουμένων φιλοσόφων ἀφιλοσοφώτερον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9137)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 9137)

  • διότι δ ἀφιλόσοφός ἐστι καὶ συλλήβδην ἀνάγωγος συγγραφεύς, ἐκ τῶν λέγεσθαι μελλόντων ἔσται συμφανές. (Polybius, Histories, book 12, chapter 25 6:2)

    (폴리비오스, Histories, book 12, chapter 25 6:2)

관련어

명사

형용사

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION