Hellas Alive Dictionary - αδεκαστος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀδέκαστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀδέκαστος ἀδέκαστη ἀδέκαστον

Structure: ἀ (Prefix) + δεκαστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: deka/zw

Sense

unbribed

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀδέκαστος	ἀδέκάστη	ἀδέκαστον
	Genitive	ἀδεκάστου	ἀδέκάστης	ἀδεκάστου
	Dative	ἀδεκάστῳ	ἀδέκάστῃ	ἀδεκάστῳ
	Accusative	ἀδέκαστον	ἀδέκάστην	ἀδέκαστον
	Vocative	ἀδέκαστε	ἀδέκάστη	ἀδέκαστον
Dual	N/A/V	ἀδεκάστω	ἀδέκάστᾱ	ἀδεκάστω
Dual	G/D	ἀδεκάστοιν	ἀδέκάσταιν	ἀδεκάστοιν
Plural	Nominative	ἀδέκαστοι	ἀδέ́κασται	ἀδέκαστα
	Genitive	ἀδεκάστων	ἀδέκαστῶν	ἀδεκάστων
	Dative	ἀδεκάστοις	ἀδέκάσταις	ἀδεκάστοις
	Accusative	ἀδεκάστους	ἀδέκάστᾱς	ἀδέκαστα
	Vocative	ἀδέκαστοι	ἀδέ́κασται	ἀδέκαστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀδέκαστος ἀδεκάστου	ἀδεκαστότερος ἀδεκαστοτέρου	ἀδεκαστότατος ἀδεκαστοτάτου
Adverb	ἀδεκάστως	ἀδεκαστότερον	ἀδεκαστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ δὲ πράγματα αὐτὰ οὐχ ὡσ ἔτυχε συνακτέον, ἀλλὰ φιλοπόνωσ καὶ ταλαιπώρωσ πολλάκισ περὶ τῶν αὐτῶν ἀνακρίναντα, καὶ μάλιστα μὲν παρόντα καὶ ἐφορῶντα, εἰ δὲ μή, τοῖσ ἀδεκαστότερον ἐξηγουμένοισ προσέχοντα καὶ οὓσ εἰκάσειεν ἄν τισ ἥκιστα πρὸσ χάριν ἢ ἀπέχθειαν ἀφαιρήσειν ἢ προσθήσειν τοῖσ γεγονόσι. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 471)
ἆρ’ οὖν καὶ οἱ φιλόσοφοι τῶν προβλημάτων ἔνια διὰ τὰσ πρὸσ ἀλλήλουσ διαφορὰσ ἐπὶ τὴν τῶν ἀλόγων φύσιν ζῴων ὥσπερ ἀλλοδαπὴν πόλιν ἐκκαλοῦνται, καὶ τοῖσ ἐκείνων πάθεσι καὶ ἤθεσιν ὡσ ἀνεντεύκτοισ καὶ ἀδεκάστοισ ἐφιᾶσι τὴν κρίσιν; (Plutarch, De amore prolis, section 1 1:1)
ἆρ’ οὖν καὶ οἱ φιλόσοφοι τῶν προβλημάτων ἔνια διὰ τὰσ πρὸσ ἀλλήλουσ διαφορὰσ ἐπὶ τὴν τῶν ἀλόγων φύσιν ζῴων ὥσπερ ἀλλοδαπὴν πόλιν ἐκκαλοῦνται, καὶ τοῖσ ἐκείνων πάθεσι καὶ ἤθεσιν ὡσ ἀνεντεύκτοισ καὶ ἀδεκάστοισ ἐφιᾶσι τὴν κρίσιν; (Plutarch, De amore prolis, section 1 2:1)
Κριτικῆσ τινοσ, ὦ θαυμάσιε, καὶ ἐξεταστικῆσ παρασκευῆσ καὶ νοῦ ὀξέοσ καὶ διανοίασ ἀκριβοῦσ καὶ ἀδεκάστου, οἱάν χρὴ εἶναι τὴν περὶ τῶν τηλικούτων δικάσουσαν, ἢ μάτην ἂν ἅπαντα ἑωραμένα εἰή. (Lucian, 131:3)
οἱ δὲ ταῦτα κολακείαν ὄχλου καὶ δημαγωγίαν εἶναι διαβάλλοντεσ ὑπὸ τῆσ ἄλλησ ἐξηλέγχοντο τοῦ ἀνδρὸσ προαιρέσεωσ ἀριστοκρατικῆσ καὶ Λακωνικῆσ οὔσησ, ὅσ γε καὶ Θεμιστοκλεῖ πέρα τοῦ δέοντοσ ἐπαίροντι τὴν δημοκρατίαν ἀντέβαινε μετ’ Ἀριστείδου, καὶ πρὸσ Ἐφιάλτην ὕστερον χάριτι τοῦ δήμου καταλύοντα τὴν ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴν διηνέχθη, λημμάτων δὲ δημοσίων τοὺσ ἄλλουσ πλὴν Ἀριστείδου καὶ Ἐφιάλτου πάντασ ἀναπιμπλαμένουσ ὁρῶν, αὑτὸν ἀδέκαστον καὶ ἄθικτον ἐκ τῇ πολιτείᾳ δωροδοκίασ καὶ πάντα προῖκα καὶ καθαρῶσ πράττοντα καὶ λέγοντα διὰ τέλουσ παρέσχε. (Plutarch, , chapter 10 7:1)

ἐμμενετικός (disposed to abide)
ἠθοποιός (forming character)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
σόλοικος (speaking incorrectly)
νεμεσητικός (disposed to just indignation)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
κολακικός ()
ἀμεταμέλητος (not to be repented of)
ἄτυφος (without pride or arrogance)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
μισοπόνηρος (hating knaves)
διανοητικός (of or for thinking)
προετικός (apt to throw away)
εὐποιητικός (beneficent)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
παρασκευαστέος (one must prepare or provide)
προσάπτω (to fasten or attach to)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἄθρυπτος (not broken)
καταφρόνημα (contempt)
πολυπειρία (great experience)
ἀπρέπεια (unseemly conduct)
προσποίησις (a taking something to oneself)
ἰατός (curable)
αἰσχρολογία (foul language)
ἀπαράβατος (not passing over to)
ἐπαινετέος (one must praise)
μισανθρωπία (hatred of mankind)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀδέκαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀδέκαστος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어