Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἄτυφος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄτυφος

Structure: ἀτυφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. without pride or arrogance, modest

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ά̓τυφος ά̓τυφον
Genitive ἀτύφου ἀτύφου
Dative ἀτύφῳ ἀτύφῳ
Accusative ά̓τυφον ά̓τυφον
Vocative ά̓τυφε ά̓τυφον
DualN/A/V ἀτύφω ἀτύφω
G/D ἀτύφοιν ἀτύφοιν
PluralNominative ά̓τυφοι ά̓τυφα
Genitive ἀτύφων ἀτύφων
Dative ἀτύφοις ἀτύφοις
Accusative ἀτύφους ά̓τυφα
Vocative ά̓τυφοι ά̓τυφα
Positive Comparative Superlative
Adjective ά̓τυφος ἀτύφου ἀτυφώτερος ἀτυφωτέρου ἀτυφώτατος ἀτυφωτάτου
Adverb ἀτύφως ἀτυφώτερον ἀτυφώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔκουν τοιοῦτοσ ἡμῖν ὁ γενναῖοσ καὶ σώφρων καὶ κεκολασμένοσ ἀνήρ, πλούτουσ τε καὶ ἐπαίνουσ καὶ στεφάνουσ Ὀλυμπικούσ τε καὶ Πυθικοὺσ καὶ γράμματα ἐν στήλαισ καὶ μαρτυρίασ ἐγγράφουσ δήμων καὶ βασιλέων διώκων, ὅπωσ ἂν ᾖ περίβλεπτοσ καὶ φανερόσ, ἀλλ̓ εὐσταλήσ τε καὶ ἄτυφοσ ὡσ οἱο͂́ν τε χωρῶν διὰ τοῦ βίου, ταπεινὸσ καὶ κεκολασμένοσ αὐτὸσ ὑφ̓ αὑτοῦ καὶ τῆσ αὑτοῦ διανοίασ, οὐθενὸσ ἔξωθεν κόσμου προσδεόμενοσ οὐδὲ ἐπιθέτου τιμῆσ οὐδὲ φαλάρων καὶ πτερῶν, ὥσπερ οἱ κακοὶ μισθοφόροι πτερὰ καὶ λόφουσ ἀναλαβόντεσ καὶ Γοργόνασ ἐπὶ τῶν ἀσπίδων καὶ τοῖσ δορατίοισ ψοφοῦντεσ ἔπειτα φεύγουσιν, εἰ μικρὸσ καταλάβοι κίνδυνοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 46:1)
  • Οὐ μὴν ἀλλ’ οὕτωσ ἄτυφοσ ἦν ὥστε τοῖσ μα‐ θηταῖσ παρῄνει καὶ ἄλλων ἀκούειν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. s'. ARKESILAOS 15:7)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION