Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσπόριστος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσπόριστος δυσπόριστον

Structure: δυσποριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pori/zw

Sense

  1. gotten with much labour, difficulty of getting

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative δυσπόριστος δυσπόριστον
Genitive δυσπορίστου δυσπορίστου
Dative δυσπορίστῳ δυσπορίστῳ
Accusative δυσπόριστον δυσπόριστον
Vocative δυσπόριστε δυσπόριστον
DualN/A/V δυσπορίστω δυσπορίστω
G/D δυσπορίστοιν δυσπορίστοιν
PluralNominative δυσπόριστοι δυσπόριστα
Genitive δυσπορίστων δυσπορίστων
Dative δυσπορίστοις δυσπορίστοις
Accusative δυσπορίστους δυσπόριστα
Vocative δυσπόριστοι δυσπόριστα
Positive Comparative Superlative
Adjective δυσπόριστος δυσπορίστου δυσποριστότερος δυσποριστοτέρου δυσποριστότατος δυσποριστοτάτου
Adverb δυσπορίστως δυσποριστότερον δυσποριστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄρτου δεομένουσ καὶ οἴκου καὶ σκέπησ μετρίασ καὶ τοῦ τυχόντοσ ὄψου παραλαβὼν ἐμπέπληκεν ἐπιθυμίασ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου καὶ ἐλέφαντοσ καὶ σμαράγδων καὶ κυνῶν καὶ ἵππων, εἰσ χαλεπὰ καὶ σπάνια καὶ δυσπόριστα καὶ ἄχρηστα μεταθεὶσ ἐκ τῶν ἀναγκαίων τὴν ὄρεξιν. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 2 3:1)
  • χρῆσθαι τοῖσ περιβοήτοισ καὶ σπανίοισ, ὥσπερ ὑπὸ κνίσησ τῆσ κενῆσ δόξησ ἀγομένουσ καὶ τὸ σῶμα κοινωνεῖν μηδὲν δεόμενον ἀναγκάζοντασ, ὅπωσ ἔχωσιν ἑτέροισ διηγεῖσθαι, ζηλούμενοι τῆσ ἀπολαύσεωσ τῶν οὕτω δυσπορίστων καὶ περιττῶν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 6 8:1)
  • τὴν δὲ ὅλην ἐπιβουλὴν καὶ σκευωρίαν τοῦ πλάσματοσ οὐ φαύλην οὖσαν οὐδὲ ἀφ’ ὧν ἔτυχεν ἀρξαμένην, ἀλλὰ πολλὰσ καὶ μεγάλασ ὑποθέσεισ, ὥσπερ ἐν διαγράμματι μαθηματικῷ, προσλαβοῦσαν καὶ διὰ λημμάτων χαλεπῶν καὶ δυσπορίστων ἐπὶ τὸ συμπέρασμα προϊοῦσαν, ἡμεῖσ ἀναγράψομεν ἀνδρὸσ ἱστορικοῦ καὶ φιλοσόφου λόγῳ κατακολουθήσαντεσ. (Plutarch, , chapter 25 4:1)
  • "εἰ τὴν ἀμβροσίαν τῷ Διὶ πελειάδεσ τινὲσ κομίζουσιν, ὡσ ὑμεῖσ λέγετε, τὰσ Πλαγκτὰσ ὑπερπετόμεναι χαλεπῶσ καὶ μόλισ, οὐ νομίζεισ καὶ τὸ νέκταρ αὐτῷ δυσπόριστον εἶναι καὶ σπάνιον, ὥστε φείδεσθαι καὶ παρέχειν ἑκάστῳ τεταμιευμένον; (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 13 12:1)
  • πλὴν εἰ μὴ σπανίζοντοσ τότε τοῦ νομίσματοσ ἐν τῇ πόλει μεγάλασ ἐποίει τὰσ ἀργυρικὰσ ζημίασ τὸ δυσπόριστον. (Plutarch, , chapter 23 2:3)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION