- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγγραφικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: syngraphikos 고전 발음: [슁라피꼬] 신약 발음: [슁라피꼬]

기본형: συγγραφικός συγγραφική συγγραφικόν

형태분석: συγγραφικ (어간) + ος (어미)

어원: from συγγραφή

  1. given to writing, in prose, like a book

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 συγγραφικός

(이)가

συγγραφική

(이)가

συγγραφικόν

(것)가

속격 συγγραφικοῦ

(이)의

συγγραφικῆς

(이)의

συγγραφικοῦ

(것)의

여격 συγγραφικῷ

(이)에게

συγγραφικῇ

(이)에게

συγγραφικῷ

(것)에게

대격 συγγραφικόν

(이)를

συγγραφικήν

(이)를

συγγραφικόν

(것)를

호격 συγγραφικέ

(이)야

συγγραφική

(이)야

συγγραφικόν

(것)야

쌍수주/대/호 συγγραφικώ

(이)들이

συγγραφικά

(이)들이

συγγραφικώ

(것)들이

속/여 συγγραφικοῖν

(이)들의

συγγραφικαῖν

(이)들의

συγγραφικοῖν

(것)들의

복수주격 συγγραφικοί

(이)들이

συγγραφικαί

(이)들이

συγγραφικά

(것)들이

속격 συγγραφικῶν

(이)들의

συγγραφικῶν

(이)들의

συγγραφικῶν

(것)들의

여격 συγγραφικοῖς

(이)들에게

συγγραφικαῖς

(이)들에게

συγγραφικοῖς

(것)들에게

대격 συγγραφικούς

(이)들을

συγγραφικάς

(이)들을

συγγραφικά

(것)들을

호격 συγγραφικοί

(이)들아

συγγραφικαί

(이)들아

συγγραφικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν δὲ ποιητικὸς αὐτὸς ἢ συγγραφικὸς ὁ πλούσιος ᾖ, παρὰ τὸ δεῖπνον τὰ αὑτοῦ ῥαψῳδῶν, τότε καὶ μάλιστα διαρραγῆναι χρὴ ἐπαινοῦντα καὶ κολακεύοντα καὶ τρόπους ἐπαίνων καινοτέρους ἐπινοοῦντα. (Lucian, De mercede, (no name) 35:5)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 35:5)

  • οὐ γὰρ δὴ κάλλους ἐν τῷ παρόντι καὶ δεινότητος συγγραφικῆς ὁ καιρός, ἀλλά τινος ἐλεγκτικῆς καὶ δικανικῆς παρασκευῆς: (Lucian, Piscator, (no name) 23:2)

    (루키아노스, Piscator, (no name) 23:2)

  • καὶ τοῦτο μὲν ἔτι ἄκριτον καὶ ἀνώνυμος ἡμῖν ἡ καλὴ πόλις ἐκείνη, λήρου πολλοῦ καὶ κορύζης συγγραφικῆς γέμουσα: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 31 1:4)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 31 1:4)

  • ὁ δ᾿ οὖν Θουκυδίδης εὖ μάλα τοῦτ᾿ ἐνομοθέτησε καὶ διέκρινεν ἀρετὴν καὶ κακίαν συγγραφικήν, ὁρῶν μάλιστα θαυμαζόμενον τὸν Ἡρόδοτον, ἄχρι τοῦ καὶ Μούσας κληθῆναι αὐτοῦ τὰ βιβλία: (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 421)

    (루키아노스, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 421)

  • καὶ τὰ συγκριτικὰ δὲ σχήματα πάνυ μέν ἐστι τῆς ἀφελείας καὶ τοῦ συγγραφικοῦ λόγου μᾶλλόν ἐστιν, ἦθος δὲ καὶ αὐτὰ παρέχεται, οἱο῀ν μᾶλλον τοῖσδε, ὡς εἰ στρατηγοῖς καὶ ἱππάρχοις καὶ σπουδάρχαις. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 16:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 16:1)

  • πλεῖστον δὲ διαφέρει πρὸς τὸ εἶδος τῶν λόγων ἑκατέρου ἡ διαφορὰ τῶν πραγμάτων, οἱο῀ν οἱ πολιτικοὶ ἐπὶ τῶν ἐνδόξων καὶ γνωρίμων πραγμάτων ἢ προσώπων οὐ διαποροῦσιν, ὁ δὲ συγγραφικὸς διαπορῶν καὶ ἐπιδιστάζων καὶ τοῖς ἐνδόξοις ἀφέλειαν ἐργάζεται. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 2:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 13 2:1)

유의어

  1. given to writing

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION