헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοθέωρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοθέωρος φιλοθέωρον

형태분석: φιλοθεωρ (어간) + ος (어미)

어원: = filoqea/mwn, Arist.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλοθέωρος

(이)가

 φιλοθέωρον

(것)가
속격 φιλοθεώρου

(이)의

 φιλοθεώρου

(것)의
여격 φιλοθεώρῳ

(이)에게

 φιλοθεώρῳ

(것)에게
대격 φιλοθέωρον

(이)를

 φιλοθέωρον

(것)를
호격 φιλοθέωρε

(이)야

 φιλοθέωρον

(것)야
쌍수주/대/호 φιλοθεώρω

(이)들이

 φιλοθεώρω

(것)들이
속/여 φιλοθεώροιν

(이)들의

 φιλοθεώροιν

(것)들의
복수주격 φιλοθέωροι

(이)들이

 φιλοθέωρα

(것)들이
속격 φιλοθεώρων

(이)들의

 φιλοθεώρων

(것)들의
여격 φιλοθεώροις

(이)들에게

 φιλοθεώροις

(것)들에게
대격 φιλοθεώρους

(이)들을

 φιλοθέωρα

(것)들을
호격 φιλοθέωροι

(이)들아

 φιλοθέωρα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φιλοθέωρος

φιλοθεώρου

(이)의

 φιλοθεωρότερος

φιλοθεωροτέρου

더 (이)의

 φιλοθεωρότατος

φιλοθεωροτάτου

가장 (이)의
부사 φιλοθεώρως

 φιλοθεωρότερον

 φιλοθεωρότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀθήναισ, Ὀλύμπι’ ἐν Πίσῃ Νέμε’ ἐν Ἄργει πανηγυρίζειν, Πυθίων ἀγομένων εἰσ Δελφοὺσ παρελθεῖν, Ἰσθμίων εἰσ Κόρινθον, ἄνπερ ᾖ φιλοθέωροσ· (Plutarch, De exilio, section 12 6:1)

    (플루타르코스, De exilio, section 12 6:1)

  • "μὲν ἡμῖν ὡσ ἐπῆλθεν εἴρηται μουσικὴν δ’ ὅσασ ἡδονὰσ καὶ χάριτασ οἱάσ φέρουσαν ἀποστρέφονται καὶ φεύγουσι, βουλόμενοσ οὐκ ἄν τισ ἐκλάθοιτο, δι’ ἀτοπίαν ὧν Ἐπίκουροσ λέγει φιλοθέωρον μὲν ἀποφαίνων τὸν σοφὸν ἐν ταῖσ Διαπορίαισ καὶ χαίροντα παρ’ ὁντινοῦν ἕτερον ἀκροάμασι καὶ θεάμασι Διονυσιακοῖσ,, προβλήμασι δὲ μουσικοῖσ καὶ κριτικῶν φιλολόγοισ ζητήμασιν οὐδὲ παρὰ πότον διδοὺσ χώραν, ἀλλὰ καὶ τοῖσ φιλομούσοισ τῶν βασιλέων παραινῶν στρατιωτικὰ διηγήματα καὶ φορτικὰσ βωμολοχίασ ὑπομένειν μᾶλλον ἐν τοῖσ συμποσίοισ ἢ λόγουσ περὶ μουσικῶν καὶ ποιητικῶν προβλημάτων περαινομένουσ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 132)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 132)

  • τὸ μὲν γὰρ ἥδεσθαι τῶν ψυχικῶν, ἑκάστῳ δ’ ἐστὶν ἡδὺ πρὸσ ὃ λέγεται φιλοτοιοῦτοσ, οἱο͂ν ἵπποσ μὲν τῷ φιλίππῳ, θέαμα δὲ τῷ φιλοθεώρῳ· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 1 83:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 1 83:2)

  • ἐμοὶ δὲ, ὃσ οὐχὶ κολακείασ χάριν ἐπὶ ταύτην ἀπέκλινα τὴν πραγματείαν, ἀλλὰ τῆσ ἀληθείασ καὶ τοῦ δικαίου προνοούμενοσ, ὧν δεῖ στοχάζεσθαι πᾶσαν ἱστορίαν, πρῶτον μὲν ἐπιδείξασθαι τὴν ἐμαυτοῦ διάνοιαν, ὅτι χρηστὴ πρὸσ ἅπαντασ ἐστὶ τοὺσ ἀγαθοὺσ καὶ φιλοθεώρουσ τῶν καλῶν ἔργων καὶ μεγάλων· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 6 8:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 6 8:1)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION