헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοθεάμων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοθεάμων φιλοθεάμον

형태분석: φιλοθεαμων (어간)

뜻

  1. fond of seeing, fond of shows, plays or spectacles

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλοθεάμων

(이)가

 φιλοθέαμον

(것)가
속격 φιλοθεάμονος

(이)의

 φιλοθεάμονος

(것)의
여격 φιλοθεάμονι

(이)에게

 φιλοθεάμονι

(것)에게
대격 φιλοθεάμονα

(이)를

 φιλοθέαμον

(것)를
호격 φιλοθεάμον

(이)야

 φιλοθέαμον

(것)야
쌍수주/대/호 φιλοθεάμονε

(이)들이

 φιλοθεάμονε

(것)들이
속/여 φιλοθεαμόνοιν

(이)들의

 φιλοθεαμόνοιν

(것)들의
복수주격 φιλοθεάμονες

(이)들이

 φιλοθεάμονα

(것)들이
속격 φιλοθεαμόνων

(이)들의

 φιλοθεαμόνων

(것)들의
여격 φιλοθεάμοσιν*

(이)들에게

 φιλοθεάμοσιν*

(것)들에게
대격 φιλοθεάμονας

(이)들을

 φιλοθεάμονα

(것)들을
호격 φιλοθεάμονες

(이)들아

 φιλοθεάμονα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 φιλοθεάμων

φιλοθεάμονος

(이)의

 φιλοθεαμονέστερος

φιλοθεαμονεστέρου

더 (이)의

 φιλοθεαμονέστατος

φιλοθεαμονεστάτου

가장 (이)의
부사 φιλοθεαμόνως

 φιλοθεαμονέστερον

 φιλοθεαμονέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὐτοί τε οὖν ἤδη συνεληλύθατε, ὅ τι περ ὄφελοσ ἐξ ἑκάστησ πόλεωσ, αὐτὸ δὴ τὸ κεφάλαιον ἁπάντων Μακεδόνων, καὶ ὑποδέχεται πόλισ ἡ ἀρίστη οὖσα οὐ κατὰ Πίσαν μὰ Δί̓ οὐδὲ τὴν κεῖθι στενοχωρίαν καὶ σκηνὰσ καὶ καλύβασ καὶ πνῖγοσ, οἵ τε αὖ πανηγυρισταὶ οὐ συρφετώδησ ὄχλοσ, ἀθλητῶν μᾶλλον φιλοθεάμονεσ, ἐν παρέργῳ οἱ πολλοὶ τὸν Ἡρόδοτον τιθέμενοι, ἀλλὰ ῥητόρων τε καὶ συγγραφέων καὶ σοφιστῶν οἱ δοκιμώτατοι, ὅσον οὐ μικρὸν ἤδη, μὴ τοὐμὸν παρὰ πολὺ ἐνδεέστερον φαίνηται τῶν Ὀλυμπίων. (Lucian, Herodotus 14:1)

    (루키아노스, Herodotus 14:1)

  • οὐκ ἔνι δὲ ἄμφω καὶ ἀσφαλῆ καὶ φιλοθεάμονα εἶναι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 5:15)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 5:15)

  • οὕτω φιλοθεάμων σύ γε καὶ ἀόκνοσ τὰ τοιαῦτα. (Lucian, 2:2)

    (루키아노스, 2:2)

  • δεῖ δὲ καὶ τὸν πρῶτον εἰσ ἀλλοτρίαν οἰκίαν ἐρχόμενον ἐπὶ δεῖπνον μὴ γαστρισόμενον εὐθὺσ ἐπὶ τὸ συμπόσιον χωρεῖν, ἀλλά τι δοῦναι πρότερον τῷ φιλοθεάμονι καὶ κατανοῆσαν τὴν οἰκίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 6 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 6 1:5)

  • μικρῶν πέφυκασ ἢ μεγάλων φιλοθεάμων; (Plutarch, De curiositate, section 54)

    (플루타르코스, De curiositate, section 54)

  • μικρῶν πέφυκασ ἢ μεγάλων φιλοθεάμων εἰ μεγάλων, ἥλιον πολυπραγμόνει ποῦ κάτεισι καὶ πόθεν ἄνεισι· (Plutarch, De curiositate, section 54)

    (플루타르코스, De curiositate, section 54)

  • ἦ φιλοθεάμων τισ ἡμῖν καὶ περιττῶσ φιλήκοόσ ἐστιν ὁ ξένοσ φιλ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1 4:6)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 1 4:6)

  • ὁ δὲ Βροῦτοσ, ὅπῃ γίγνοιτο, καὶ φιλοθεάμων ἦν καὶ φιλήκοοσ, ἅτε καὶ φιλοσοφήσασ οὐκ ἀγεννῶσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 17 4:11)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 17 4:11)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION