- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμοδοξία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: homodoxia 고전 발음: [호모독시아] 신약 발음: [오모독시아]

기본형: ὁμοδοξία

형태분석: ὁμοδοξι (어간) + α (어미)

어원: from ὁμόδοξος

  1. 일치, 합의
  1. unanimity

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὁμοδοξία

일치가

ὁμοδοξία

일치들이

ὁμοδοξίαι

일치들이

속격 ὁμοδοξίας

일치의

ὁμοδοξίαιν

일치들의

ὁμοδοξιῶν

일치들의

여격 ὁμοδοξίᾳ

일치에게

ὁμοδοξίαιν

일치들에게

ὁμοδοξίαις

일치들에게

대격 ὁμοδοξίαν

일치를

ὁμοδοξία

일치들을

ὁμοδοξίας

일치들을

호격 ὁμοδοξία

일치야

ὁμοδοξία

일치들아

ὁμοδοξίαι

일치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διόπερ οὐκ ἔστιν ὁμοδοξία: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 63:2)

    (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 9 63:2)

  • ἠναγκάζοντο γὰρ πολλαὶ καὶ βλαβεραὶ γίγνεσθαι ὁμοδοξίαι ἀνθρώπων, τὴν δὲ φιλίαν ἀγαθὸν ὡμολογήκει πάντως εἶναι καὶ δικαιοσύνης ἔργον, ὥστε ταὐτὸν ἔφησεν εἶναι ὁμόνοιαν καὶ ἐπιστήμην οὖσαν, ἀλλ οὐ δόξαν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 21:4)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 21:4)

  • τοῦτο γὰρ ἓν καὶ ὅλον ἐστὶ βασιλικῆς συνυφάνσεως ἔργον, μηδέποτε ἐᾶν ἀφίστασθαι σώφρονα ἀπὸ τῶν ἀνδρείων ἤθη, συγκερκίζοντα δὲ ὁμοδοξίαις καὶ τιμαῖς καὶ ἀτιμίαις καὶ δόξαις καὶ ὁμηρειῶν ἐκδόσεσιν εἰς ἀλλήλους, λεῖον καὶ τὸ λεγόμενον εὐήτριον ὕφασμα συνάγοντα ἐξ αὐτῶν, τὰς ἐν ταῖς πόλεσιν ἀρχὰς ἀεὶ κοινῇ τούτοις ἐπιτρέπειν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 323:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 323:3)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION