헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὁμόδοξος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁμόδοξος ὁμόδοξον

형태분석: ὁμοδοξ (어간) + ος (어미)

어원: do/ca

  1. of the same opinion

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ὁμόδοξος

(이)가

ὁμόδοξον

(것)가

속격 ὁμοδόξου

(이)의

ὁμοδόξου

(것)의

여격 ὁμοδόξῳ

(이)에게

ὁμοδόξῳ

(것)에게

대격 ὁμόδοξον

(이)를

ὁμόδοξον

(것)를

호격 ὁμόδοξε

(이)야

ὁμόδοξον

(것)야

쌍수주/대/호 ὁμοδόξω

(이)들이

ὁμοδόξω

(것)들이

속/여 ὁμοδόξοιν

(이)들의

ὁμοδόξοιν

(것)들의

복수주격 ὁμόδοξοι

(이)들이

ὁμόδοξα

(것)들이

속격 ὁμοδόξων

(이)들의

ὁμοδόξων

(것)들의

여격 ὁμοδόξοις

(이)들에게

ὁμοδόξοις

(것)들에게

대격 ὁμοδόξους

(이)들을

ὁμόδοξα

(것)들을

호격 ὁμόδοξοι

(이)들아

ὁμόδοξα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁμόδοξοι γὰρ ἄμφω καὶ ἀπὸ τῶν αὐτῶν λόγων. (Lucian, Eunuchus, (no name) 2:4)

    (루키아노스, Eunuchus, (no name) 2:4)

  • αὐτοῖσ τρίγωνον, τὸ δἰ ἀλλήλων, τὸ πεντάγραμμον, ᾧ συμβόλῳ πρὸσ τοὺσ ὁμοδόξουσ ἐχρῶντο, ὑγίεια πρὸσ αὐτῶν ὠνομάζετο, καὶ ὅλωσ ἡγοῦντο τῷ μὲν ὑγιαίνειν τὸ εὖ πράττειν καὶ τὸ χαίρειν εἶναι, οὔτε δὲ τῷ εὖ πράττειν οὔτε τῷ χαίρειν πάντωσ καὶ τὸ ὑγιαίνειν. (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 11:1)

    (루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 11:1)

  • ταῦτα δὲ καὶ περὶ ἄλλων τισ ἂν εἴποι τῶν ὁμοδόξων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 164:8)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 164:8)

유의어

  1. of the same opinion

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION