살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Σινώπη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Σινώπη

형태분석: Σινωπ (어간) + η (어미)

뜻

Sinope

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Σινώπη	Σινώπᾱ	Σινῶπαι
속격	Σινώπης	Σινώπαιν	Σινωπῶν
여격	Σινώπῃ	Σινώπαιν	Σινώπαις
대격	Σινώπην	Σινώπᾱ	Σινώπᾱς
호격	Σινώπη	Σινώπᾱ	Σινῶπαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἔνθεν ἐσ Σινώπην στάδιοι τεσσαράκοντα· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:1)
ἀπὸ δὲ Σινώπησ ἐσ Κάρουσαν πεντήκοντα καὶ ἑκατόν· (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:3)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 14 7:3)
εἴ τισ εἶδεν ἀνδράποδον Παφλαγονικὸν τῶν ἀπὸ Σινώπησ βαρβάρων, ὄνομα τοιοῦτον οἱο͂ν ἀπὸ κτημάτων, ὕπωχρον, ἐν χρῷ κουρίαν, ἐν γενείῳ βαθεῖ, πήραν ἐξημμένον καὶ τριβώνιον ἀμπεχόμενον, ὀργίλον, ἄμουσον, τραχύφωνον, λοίδορον, μηνύειν ἐπὶ ῥητῷ αὐτόν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 27:11)
(루키아노스, Fugitivi, (no name) 27:11)
Εὐξείνου Πόντοιο παρ’ ᾐόσιν ἄγχι Σινώπησ ἔσται τισ κατὰ Τύρσιν ὑπ’ Αὐσονίοισι προφήτησ, ἐκ πρώτησ δεικνὺσ μονάδοσ τρισσῶν δεκάδων τε πένθ’ ἑτέρασ μονάδασ καὶ εἰκοσάδα τρισάριθμον, ἀνδρὸσ ἀλεξητῆροσ ὁμωνυμίην τετράκυκλον. (Lucian, Alexander, (no name) 11:4)
(루키아노스, Alexander, (no name) 11:4)
καὶ τὸν Σινώπησ γόγγρον ἤδη παχυτέρασ ἔχοντ’ ἀκάνθασ τουτονὶ τίσ λήψεται πρῶτοσ προσελθών; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 21 3:1)
πάντα τὰ σκεύη γὰρ ἕλκων ᾤχετ’ ἐκ τῆσ οἰκίασ, οἱ Σινώπῃ δ’ αὖ συνόντεσ οὐχ Ὕδρᾳ σύνεισι νῦν; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 4:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 6 4:4)
ὅστισ γε παρὰ ταύτην μὲν οὐκ εἰσέρχεται, παρὰ δὲ Σινώπῃ καὶ Λύκᾳ καὶ Ναννίῳ ἑτέραισ τε τοιαύταισι παγίσι τοῦ βίου ἔνδον κάθητ’ ἀπόπληκτοσ οὐδ’ ἐξέρχεται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 22 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 22 2:3)
"καὶ ἄλλα τε κατηγορήθη αὐτοῦ καὶ ὅτι Σινώπῃ τῇ ἑταίρᾳ Ἁλῴοισ ἐπὶ τῆσ ἐσχάρασ τῆσ ἐν τῇ αὐλῇ Ἐλευσῖνι προσαγούσῃ ἱερεῖον θύσειεν, νομίμου ὄντοσ ἐν ταύτῃ τῇ ἡμέρᾳ ἱερεῖα μὴ θύειν, οὐδὲ ἐκείνου οὔσησ τῆσ θυσίασ, ἀλλὰ τῆσ ἱερείασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 65 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 65 2:4)
Πτολεμαῖοσ δ’ ὁ Σωτὴρ ὄναρ εἶδε τὸν ἐν Σινώπῃ τοῦ Πλούτωνοσ κολοσσόν, οὐκ ἐπιστάμενοσ οὐδ’ ἑωρακὼσ πρότερον οἱο͂σ τὴν μορφὴν ἦν, κελεύοντα κομίσαι τὴν ταχίστην αὐτὸν εἰσ Ἀλεξάνδρειαν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 281)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 281)
ὄνομα Σωσίβιοσ, ἐν Σινώπῃ φάμενοσ ἑωρακέναι τοιοῦτον κολοσσόν, οἱο͂ν ὁ βασιλεὺσ ἰδεῖν ἔδοξεν. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 28 2:1)
(플루타르코스, De Iside et Osiride, section 28 2:1)

유의어

Sinope
- Σινωπεύς (an inhabitant of Sinope or Sinop)
- Σινωπίς (the country of Sinope)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Σινώπη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sinope

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Σινώπη

뜻

곡용 정보

예문

유의어

Sinope

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어