살아있는 헬라어 사전 - απομνημονευμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπομνημόνευμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπομνημόνευμα ἀπομνημονεύματος

형태분석: ἀπομνημονευματ (어간)

어원: From a)pomnhmoneu/w

뜻

기념품

a memorial

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀπομνημόνευμα 기념품이	ἀπομνημονεύματε 기념품들이	ἀπομνημονεύματα 기념품들이
속격	ἀπομνημονεύματος 기념품의	ἀπομνημονευμάτοιν 기념품들의	ἀπομνημονευμάτων 기념품들의
여격	ἀπομνημονεύματι 기념품에게	ἀπομνημονευμάτοιν 기념품들에게	ἀπομνημονεύμασιν* 기념품들에게
대격	ἀπομνημόνευμα 기념품을	ἀπομνημονεύματε 기념품들을	ἀπομνημονεύματα 기념품들을
호격	ἀπομνημόνευμα 기념품아	ἀπομνημονεύματε 기념품들아	ἀπομνημονεύματα 기념품들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀριστόδημοσ δὲ ἐν δευτέρῳ γελοίων ἀπομνημονευμάτων φησί· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 19 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 19 1:3)
διδάσκων γὰρ κιθαριστάσ, ἐπειδὴ ἐν τῷ διδασκαλείῳ εἶχεν ἐννέα μὲν εἰκόνασ τῶν Μουσῶν, τοῦ δὲ ’ Ἀπόλλωνοσ μίαν, μαθητὰσ δὲ δύο, πυνθανομένου τινὸσ πόσουσ ἔχοι μαθητάσ, ἔφη ’ σὺν τοῖσ θεοῖσ δώδεκα εἰσ Μύλασα δὲ ἐπιδημήσασ καὶ κατιδὼν ναοὺσ μὲν πολλούσ, ἀνθρώπουσ δὲ ὀλίγουσ στὰσ ἐν μέσῃ τῇ ἀγορᾷ ἔφη ’ ἀκούετε, νεῴ Μάχων δ’ αὐτοῦ ἀναγράφει τάδε ἀπομνημονεύματα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 41 1:2)
ἀναγράφει δὲ καὶ τάδε μετὰ τὰ προειρημένα τοῦ ε Στρατονίκου ἀπομνημονευμάτων οὕτωσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 431)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 431)
τούτοισ γὰρ τοῖσ ἀνδράσιν οὐδεὶσ ἀγαθὸσ σύμβουλοσ εἶναι δοκεῖ, οὐ στρατηγὸσ φρόνιμοσ,1 οὐ σοφιστὴσ ἀξιόλογοσ, οὐ ποιητὴσ ὠφέλιμοσ, οὐ δῆμοσ εὐλόγιστοσ ἀλλ’ ἢ Σωκράτησ ὁ μετὰ τῶν Ἀσπασίασ αὐλητρίδων ἐπὶ τῶν ἐργαστηρίων συνδιατρίβων καὶ Πίστωνι τῷ θωρακοποιῷ διαλεγόμενοσ καὶ Θεοδότην διδάσκων τὴν ἑταίραν ὡσ δεῖ τοὺσ ἐραστὰσ παλεύειν,3 ὡσ Ξενοφῶν παρίστησιν ἐν δευτέρῳ Ἀπομνημονευμάτων, τοιαῦτα γὰρ ποιεῖ αὐτὸν παραγγέλματα τῇ Θεοδότῃ λέγοντα, ἃ οὔτε Νικὼ ἡ Σαμία ἢ Καλλιστράτη ἡ Λεσβία ἢ Φιλαινὶσ ἡ Λευκαδία, ἀλλ’ οὐδὲ ὁ Ἀθηναῖοσ Πυθόνικοσ συνεωράκασιν πόθων θέλγητρα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 63 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 63 1:2)
συντεθέντασ ἐκ τῶν Στίλπωνοσ καὶ Ζήνωνοσ ἀπομνημονευμάτων, ἐν οἷσ ζητεῖ , ὅπωσ ἐν μὴ κατακοιμηθῶσιν οἱ συμπόται, καὶ πῶσ ταῖσ ἐπιχύσεσι χρηστέον πηνίκα τε εἰσακτέον τοὺσ ὡραίουσ καὶ τὰσ ὡραίασ εἰσ τὸ συμπόσιον καὶ πότε αὐτοὺσ προσδεκτέον ὡραιζομένουσ καὶ πότε παραπεμπτέον ὡσ ὑπερορῶντασ, καὶ περὶ προσοψημάτων καὶ περὶ ἄρτων καὶ περὶ τῶν ἄλλων ὅσα τε περιεργότερον περὶ φιλημάτων εἴρηκεν ὁ Σωφρονίσκου φιλόσοφοσ, ὃσ περὶ ταῦτα τὴν διάνοιαν ἀεὶ στρέφων πιστευθείσ, ὥσ φησιν Ἕρμιπποσ, ὑπ’ Ἀντιγόνου τὸν Ἀκροκόρινθον κωθωνιζόμενοσ ἐξέπεσεν καὶ αὐτῆσ τῆσ Κορίνθου, καταστρατηγηθεὶσ ὑπὸ τοῦ Σικυωνίου Ἀράτου, ὁ πρότερον ἐν τοῖσ διαλόγοισ πρὸσ Ζήνωνα διαμιλλώμενοσ ὡσ ὁ σοφὸσ πάντωσ ἂν εἰή καὶ στρατηγὸσ ἀγαθόσ, μόνον τοῦτο διὰ τῶν ἔργων διαβεβαιωσάμενοσ ὁ καλὸσ τοῦ Ζήνωνοσ οἰκετιεύσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 54 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 54 1:1)
τῆσ δὲ περὶ τὴν δίαιταν εὐκολίασ καὶ λιτότητοσ καὶ ἀπομνημόνευμα λέγεται τοιοῦτον. (Plutarch, Pompey, chapter 2 5:2)
(플루타르코스, Pompey, chapter 2 5:2)
παρ’ ἐνίαισ δὲ τῶν πόλεων καὶ τοῖσ Ἰσείοισ ἐν τῇ πομπῇ μετὰ τῶν ἄλλων φέρεσθαι καὶ πυθμένασ πυρῶν καὶ κριθῶν, ἀπομνημόνευμα τῶν ἐξ ἀρχῆσ τῇ θεῷ φιλοτέχνωσ εὑρεθέντων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 14 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 14 3:1)

유의어

기념품
- μνῆμα (기념품)
- μνῆμα (기억력, 기억)
- μνημοσύνη (기억력, 기억)
- μνεία (기억, 기억력, 회상)
- μνήμη (기억, 기억력, 회상)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπομνημόνευμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기념품

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπομνημόνευμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기념품

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어