살아있는 헬라어 사전 - απομνημονευμα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπομνημόνευμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπομνημόνευμα ἀπομνημονεύματος

형태분석: ἀπομνημονευματ (어간)

어원: From a)pomnhmoneu/w

뜻

기념품

a memorial

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀπομνημόνευμα 기념품이	ἀπομνημονεύματε 기념품들이	ἀπομνημονεύματα 기념품들이
속격	ἀπομνημονεύματος 기념품의	ἀπομνημονευμάτοιν 기념품들의	ἀπομνημονευμάτων 기념품들의
여격	ἀπομνημονεύματι 기념품에게	ἀπομνημονευμάτοιν 기념품들에게	ἀπομνημονεύμασιν* 기념품들에게
대격	ἀπομνημόνευμα 기념품을	ἀπομνημονεύματε 기념품들을	ἀπομνημονεύματα 기념품들을
호격	ἀπομνημόνευμα 기념품아	ἀπομνημονεύματε 기념품들아	ἀπομνημονεύματα 기념품들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Ἀριστόδημοσ δ’ ἐν τοῖσ γελοίοισ ἀπομνημονεύμασιν Εὐφράνορά φησι τὸν ὀψοφάγον ἀκούσαντα ὅτι ἄλλοσ ἰχθυοφάγοσ ἀπέθανε θερμὸν ἰχθύοσ τέμαχοσ καταπιὼν ἀναφωνῆσαι · (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 351)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 351)
ἐκδόντοσ γὰρ τούτου πέντε μὲν βιβλία Περὶ τῶν παρὰ Θεοφράστῳ ἐν τοῖσ περὶ Ἠθῶν καθ’ ἱστορίαν καὶ λέξιν ζητουμένων, ἕκτον δὲ περὶ τῶν ἐν τοῖσ Ἠθικοῖσ Νικομαχείοισ Ἀριστοτέλουσ, ἐννοίασ ἀμφιλαφῶσ παραθεμένου περὶ τοῦ παρὰ Ἀντιφῶντι τῷ τραγῳδιοποιῷ Πληξίππου καὶ πλεῖστα ὅσα καὶ περὶ αὐτοῦ τοῦ Ἀντιφῶντοσ εἰπόντοσ, σφετερισάμενοσ καὶ ταῦτα ἐπέγραψέν τι βιβλίον Περὶ τοῦ παρὰ Ξενοφῶντι ἐν τοῖσ Ἀπομνημονεύμασιν Ἀντιφῶντοσ, οὐδὲν ἴδιον προσεξευρών, ὥσπερ κἀν τῷ Περὶ τοῦ λυγίνου στεφάνου. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 15 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 15 1:3)
ὁρ́κοσ καὶ οὐ παράδοξον εἰ κατὰ τῆσ κράμβησ τινὲσ ὤμνυον, ὁπότε καὶ Ζήνων ὁ Κιτιεὺσ ὁ τῆσ στοᾶσ κτίστωρ μιμούμενοσ τὸν κατὰ τῆσ κυνὸσ ὁρ́κον Σωκράτουσ καὶ αὐτὸσ ὤμνυε τὴν κάππαριν, ὡσ Ἔμπεδόσ φησιν ἐν Ἀπομνημονεύμασιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 4:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 9 4:1)
φύσει δὲ πολλῶν ὄντων καὶ μεγάλων παθῶν ἐν αὐτῷ, τὸ φιλόνεικον ἰσχυρότατον ἦν καὶ τὸ φιλόπρωτον, ὡσ δῆλόν ἐστι τοῖσ παιδικοῖσ ἀπομνημονεύμασιν. (Plutarch, , chapter 2 1:2)
(플루타르코스, , chapter 2 1:2)
καὶ αἱ κατασκευαὶ αὐτῶν ἄνευ παραδειγμάτων εἰσίν, ὡσ ἐπὶ τὸ πλεῖστον, ὡσ δῆλον μέν ἐστι καὶ ἐν τοῖσ ἄλλοισ ἅπασι, μάλιστα δὲ ἐν τοῖσ Ἀπομνημονεύμασιν· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:2)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 3:2)

유의어

기념품
- μνῆμα (기념품)
- μνῆμα (기억력, 기억)
- μνημοσύνη (기억력, 기억)
- μνεία (기억, 기억력, 회상)
- μνήμη (기억, 기억력, 회상)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπομνημόνευμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기념품

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπομνημόνευμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

기념품

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어