- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνεία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: mneia 고전 발음: [] 신약 발음: [니아]

기본형: μνεία

형태분석: μνει (어간) + α (어미)

어원: μνάομαι

  1. 기억, 기억력, 회상
  1. remembrance, memory
  2. mention

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μνεία

기억이

μνεία

기억들이

μνεῖαι

기억들이

속격 μνείας

기억의

μνείαιν

기억들의

μνειῶν

기억들의

여격 μνείᾳ

기억에게

μνείαιν

기억들에게

μνείαις

기억들에게

대격 μνείαν

기억을

μνεία

기억들을

μνείας

기억들을

호격 μνεία

기억아

μνεία

기억들아

μνεῖαι

기억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅτι ἐλπὶς ἀσεβοῦς ὡς φερόμενος χνοῦς ὑπὸ ἀνέμου καὶ ὡς πάχνη ὑπὸ λαίλαπος διωχθεῖσα λεπτὴ καὶ ὡς καπνὸς ὑπό ἀνέμου διεχύθη καὶ ὡς μνεία καταλύτου μονοημέρου παρώδευσε. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:14)

    (70인역 성경, 지혜서 5:14)

  • καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριος Σαβαώθ, ἐξολοθρεύσω τὰ ὀνόματα τῶν εἰδώλων ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ οὐκ ἔτι αὐτῶν ἔσται μνεία. καὶ τοὺς ψευδοπροφήτας καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐξαρῶ ἀπὸ τῆς γῆς. (Septuagint, Prophetia Zachariae 13:2)

    (70인역 성경, 즈카르야서 13:2)

  • λαβὲ κιθάραν, ρέμβευσον, πόλις πόρνη ἐπιλελησμένη. καλῶς κιθάρισον, πολλὰ ᾆσον, ἵνα σου μνεία γένηται. (Septuagint, Liber Isaiae 23:16)

    (70인역 성경, 이사야서 23:16)

  • Θαρσήσατε τέκνα καὶ βοήσατε πρὸς τὸν Θεόν, ἔσται γὰρ ὑμῶν ὑπὸ τοῦ ἐπάγοντος μνεία. (Septuagint, Liber Baruch 4:27)

    (70인역 성경, 바룩서 4:27)

  • ἐν πυρὶ ἔσῃ κατάβρωμα, τὸ αἷμά σου ἔσται ἐν μέσῳ τῆς γῆς σου. οὐ μὴ γένηταί σου μνεία, διότι ἐγὼ Κύριος λελάληκα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 21:32)

    (70인역 성경, 에제키엘서 21:32)

  • οὐ φοβηθήσῃ αὐτούς. μνείᾳ μνησθήσῃ ὅσα ἐποίησε Κύριος ὁ Θεός σου τῷ Φαραὼ καὶ πᾶσι τοῖς Αἰγυπτίοις, (Septuagint, Liber Deuteronomii 7:18)

    (70인역 성경, 신명기 7:18)

  • ἡ γὰρ ὁδὸς Κυρίου κρίσις. ἠλπίσαμεν ἐπὶ τῷ ὀνόματί σου καὶ ἐπὶ τῇ μνείᾳ, (Septuagint, Liber Isaiae 26:8)

    (70인역 성경, 이사야서 26:8)

유의어

  1. 기억

  2. mention

관련어

명사

형용사

동사

감탄사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION