헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπολόγημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπολόγημα

형태분석: ἀπολογηματ (어간)

어원: from a)pologe/omai

  1. a plea alleged in defence

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Πομπήϊον δὲ Καῖσαρ, οὗ μὲν ἦν ἐλάττων, διέφυγε μὴ βλαβῆναι, καθὸ δὲ κρείττων ἦν, ἠνάγκασεν ἀγωνισάμενον τῷ πεζῷ περὶ πάντων σφαλῆναι, καὶ κύριοσ εὐθὺσ ἦν χρημάτων καὶ ἀγορᾶσ καὶ θαλάττησ, ὑφ’ ὧν διεπέπρακτο ἂν ἄνευ μάχησ ἐκείνοισ προσόντων, τὸ δ’ ὑπὲρ τούτων ἀπολόγημα μέγιστόν ἐστιν ἔγκλημα στρατηγοῦ τηλικούτου. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 1:2)

    (플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 1:2)

  • καὶ τοῦτο ἦν ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ ἀπολόγημα πρὸσ τοὺσ Ῥωμαίουσ. (Plutarch, , chapter 1 4:2)

    (플루타르코스, , chapter 1 4:2)

  • οὐ γὰρ μικρὸν ἔσται τῇ περιγενομένῃ τοῦτο μαρτύριον, μᾶλλον δ’ ἀπολόγημα α πρὸσ κατηγορίαν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 12)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 12)

  • οὐ γὰρ μικρὸν ἔσται τῇ περιγενομένῃ τοῦτο μαρτύριον, μᾶλλον δ’ ἀπολόγημα πρὸσ κατηγορίαν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 1 3:1)

    (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 1 3:1)

  • "γεγονέναι καὶ βιασμόν, οὐκ ἀπολόγημα καὶ στρατήγημα τοῦ νεανίσκου νοῦν ἔχοντοσ, ὅτι τὰσ τῶν ἐραστῶν ἀγκάλασ διαφυγὼν ἐξηυτομόληκεν εἰσ χεῖρασ καλῆσ καὶ πλουσίασ γυναικόσ; (Plutarch, Amatorius, section 11 5:1)

    (플루타르코스, Amatorius, section 11 5:1)

  • ὁ δὲ τοιοῦτο[σ αὐτοῦ] λόγοσ, ὦ ἄνδρεσ δ[ικασ]ταί, οὐ[κ ἀπολόγημ]ά ἐστιν, ἀλλ’ ὁμολόγημα ὡσ οὐ δεῖ [με τὰ χρέα διαλ]ύειν. (Hyperides, Speeches, 20:1)

    (히페레이데스, Speeches, 20:1)

유의어

  1. a plea alleged in defence

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION