- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψευδολογία?

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: pseudologia 고전 발음: [돌로기아] 신약 발음: [돌로기아]

기본형: ψευδολογία

형태분석: ψευδολογι (어간) + α (어미)

  1. 거짓, 공갈, 거짓말
  1. a false speech, falsehood

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ψευδολογία

거짓이

ψευδολογία

거짓들이

ψευδολογίαι

거짓들이

속격 ψευδολογίας

거짓의

ψευδολογίαιν

거짓들의

ψευδολογιῶν

거짓들의

여격 ψευδολογίᾳ

거짓에게

ψευδολογίαιν

거짓들에게

ψευδολογίαις

거짓들에게

대격 ψευδολογίαν

거짓을

ψευδολογία

거짓들을

ψευδολογίας

거짓들을

호격 ψευδολογία

거짓아

ψευδολογία

거짓들아

ψευδολογίαι

거짓들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτως καὶ καταπονοῦσι ταῖς ψευδολογίαις. (Theophrastus, Characters, 15:1)

    (테오프라스토스, Characters, 15:1)

  • οὐ γὰρ ἐποιήσατε τοῦτο, ἀλλ ἤδη τῆς εἰρήνης γεγονυίας καὶ τῆς Χερρονήσου σῴας οὔσης τέτταρας μῆνας ὅλους ἐσῴζονθ οἱ Φωκεῖς τοὺς ὕστερον, ἡ δὲ τούτου ψευδολογία μετὰ ταῦθ ὕστερον αὐτοὺς ἀπώλεσεν, ἐξαπατήσας ὑμᾶς. (Demosthenes, Speeches 11-20, 106:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 106:2)

  • ταύτην μέντοι τὴν ἀπὸ τοῦ τόπου καὶ τῶν πραγμάτων αὐτῶν ἀσφάλειαν ὑπάρχουσαν τῇ πόλει ταῖς τούτων ἀπάταις καὶ ψευδολογίαις πεισθέντες προήκασθ ὑμεῖς, καὶ τετειχισμένην ὅπλοις καὶ πολέμῳ συνεχεῖ καὶ πόλεσιν μεγάλαις συμμάχων ἀνδρῶν καὶ χώρᾳ πολλῇ περιείδετ ἀνασταθεῖσαν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 114:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 114:1)

  • καὶ μὴν εἰς ὅσην ἀτιμίαν τὴν πόλιν ἡμῶν ἡ τούτου πονηρία καὶ ψευδολογία καταστήσας ἔχει, πάντα τἄλλ ἀφείς, ὃ πάντες ὑμεῖς ἴστ ἐρῶ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 375:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 375:1)

  • καὶ ταῦτ ἦν ὁ τοῦ βασιλέως πόλεμος, Φαρνάβαζος, Πισσούθνης, Τισσαφέρνης, ψευδολογία, χρυσίον, τὰ τοιαῦτα. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:6)

  • θεασάμενος οὖν συμπνευσμὸν ἐπὶ ψευδολογίᾳ διδασκάλου καὶ μαθητοῦ καὶ λόγων τολμηρῶν συγκρότησιν, ἐξήταζε περὶ Ἀριστοβούλου, τί καὶ γεγόνοι συνεκκλαπεὶς αὐτῷ, καὶ δι ἣν αἰτίαν οὐ παραγεγόνοι μεταποιούμενος τῆς ἀξίας, ἧς προσῆκε τυγχάνειν τοὺς οὕτω γεγονότας· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 402:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 402:1)

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION