헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ψευδολογία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ψευδολογία

형태분석: ψευδολογι (어간) + ᾱ (어미)

  1. 거짓, 공갈, 거짓말
  1. a false speech, falsehood

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτωσ καὶ καταπονοῦσι ταῖσ ψευδολογίαισ. (Theophrastus, Characters, 15:1)

    (테오프라스토스, Characters, 15:1)

  • οὐ γὰρ ἐποιήσατε τοῦτο, ἀλλ’ ἤδη τῆσ εἰρήνησ γεγονυίασ καὶ τῆσ Χερρονήσου σῴασ οὔσησ τέτταρασ μῆνασ ὅλουσ ἐσῴζονθ’ οἱ Φωκεῖσ τοὺσ ὕστερον, ἡ δὲ τούτου ψευδολογία μετὰ ταῦθ’ ὕστερον αὐτοὺσ ἀπώλεσεν, ἐξαπατήσασ’ ὑμᾶσ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 106:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 106:2)

  • ταύτην μέντοι τὴν ἀπὸ τοῦ τόπου καὶ τῶν πραγμάτων αὐτῶν ἀσφάλειαν ὑπάρχουσαν τῇ πόλει ταῖσ τούτων ἀπάταισ καὶ ψευδολογίαισ πεισθέντεσ προήκασθ’ ὑμεῖσ, καὶ τετειχισμένην ὅπλοισ καὶ πολέμῳ συνεχεῖ καὶ πόλεσιν μεγάλαισ συμμάχων ἀνδρῶν καὶ χώρᾳ πολλῇ περιείδετ’ ἀνασταθεῖσαν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 114:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 114:1)

  • καὶ μὴν εἰσ ὅσην ἀτιμίαν τὴν πόλιν ἡμῶν ἡ τούτου πονηρία καὶ ψευδολογία καταστήσασ’ ἔχει, πάντα τἄλλ’ ἀφείσ, ὃ πάντεσ ὑμεῖσ ἴστ’ ἐρῶ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 375:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 375:1)

  • καὶ ταῦτ’ ἦν ὁ τοῦ βασιλέωσ πόλεμοσ, Φαρνάβαζοσ, Πισσούθνησ, Τισσαφέρνησ, ψευδολογία, χρυσίον, τὰ τοιαῦτα. (Aristides, Aelius, Orationes, 9:6)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 9:6)

  • θεασάμενοσ οὖν συμπνευσμὸν ἐπὶ ψευδολογίᾳ διδασκάλου καὶ μαθητοῦ καὶ λόγων τολμηρῶν συγκρότησιν, ἐξήταζε περὶ Ἀριστοβούλου, τί καὶ γεγόνοι συνεκκλαπεὶσ αὐτῷ, καὶ δι’ ἣν αἰτίαν οὐ παραγεγόνοι μεταποιούμενοσ τῆσ ἀξίασ, ἧσ προσῆκε τυγχάνειν τοὺσ οὕτω γεγονότασ; (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 402:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 402:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION