뜻

1. thanklessness, ingratitude
2. ungraciousness

예문

• ἑξῆσ δὲ τὰ Μέγαρα καὶ Νῖσοσ καὶ Σκύλλα καὶ πορφυροῦσ πλόκαμοσ καὶ Μίνωοσ πόροσ καὶ περὶ τὴν εὐεργέτιν ἀχαριστία. (Lucian, De saltatione, (no name) 41:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 41:1)

• ἐναντιώτατον δ’ οὖν ^ ἐστι τῷ πράγματι καὶ χαλεπωτέραν σου ἐπιδείκνυσι τὴν τόλμαν, εἴ γε τῇ ἀδικίᾳ καὶ ἀχαριστία πρόσεστιν, ὃσ παρ’ ἡμῶν τὰ τοξεύματα, ὡσ φήσ, λαβὼν καθ’ ἡμῶν ἐτόξευεσ, ἕνα τοῦτον ὑποθέμενοσ τὸν σκοπόν, ἅπαντασ ἡμᾶσ ἀγορεύειν κακῶσ· (Lucian, Piscator, (no name) 7:2)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 7:2)

• οὐκοῦν, εἴ γ’ οὕτωσ ἔχει τοῦτο, εἰλικρινήσ τισ ἂν εἰή ἀδικία ἡ ἀχαριστία; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 4:1)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 2 4:1)

• τὸ δὲ τῶν ἀρίστων ἀνδρῶν ἐπιλανθάνεσθαι καὶ τὰ τῆσ ἀρετῆσ ἆθλα ἀποστερεῖν οὐκ ἔνι τυγχάνειν οὐδεμιᾶσ εὐπρεποῦσ προφάσεωσ,ἀλλ’ ἀχαριστίᾳ, φθόνῳ, μικρολογίᾳ, πᾶσι τοῖσ αἰσχίστοισ ἀνάγκη προσήκειν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 32:3)

  (디오, 크리소토모스, 연설, 32:3)

• ἕπεσθαι δὲ δοκεῖ μάλιστα τῇ ἀχαριστίᾳ ἡ ἀναισχυντία· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 8:5)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 8:5)

유사 형태

• ἀχάριστος (28)
• ἀχάριστον (27)
• ἀχαριστίαν (21)
• ἀχαρίστους (18)
• ἀχαριστίας (17)
• ἀχάριστοι (12)
• ἀχαρίστου (11)
• ἀχαρίστως (9)
• ἀχάριστα (8)
• ἀχαρίστῳ (8)
• ἀχαριστεῖν (8)
• ἀχαρίστων (4)
• ἀχαριστία (3)
• ἀχαρίστερον (3)
• ἀχάριστε (2)
• ἀχαριστοῦμεν (2)
• ἀχαριστίᾳ (2)
• ἀχαριστοῦσιν (2)
• ἀχαριστηθείς (1)
• ἀχαρίστοις (1)
• ἀχάριστός (1)
• ἀχάριστοί (1)
• ἀχαριστότερα (1)
• ἀχαριστῆσαι (1)
• ἀχαρίστοισι (1)
• ἀχαριστοτάτη (1)
• ἀχαριστῶν (1)
• ἀχάριστόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.