헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοπλουτία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοπλουτία

형태분석: φιλοπλουτι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from filo/ploutos

  1. love of riches

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πενία γὰρ οὐκ ἔστιν ἀλλ’ ἀπληστία τὸ πάθοσ αὐτοῦ καὶ φιλοπλουτία, διὰ κρίσιν φαύλην καὶ ἀλόγιστον ἐνοῦσα· (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 3 8:2)

    (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 3 8:2)

  • τῶν δὲ Κράσσου νοσημάτων τὸ ἀρχαῖον ἡ φιλοπλουτία καινὸν ἔρωτα προσλαβοῦσα καὶ ζῆλον ἐπὶ ταῖσ Καίσαροσ ἀριστείαισ τροπαίων καὶ θριάμβων, οἷσ γε μόνοισ ἐλαττοῦσθαι προὔχοντα τοῖσ ἄλλοισ, αὐτὸν οὐκ ἀνῆκεν οὐδ’ ἐλώφησε πρὶν εἰσ ὄλεθρον ἀκλεῆ καὶ δημοσίασ συμφορὰσ τελευτῆσαι. (Plutarch, chapter 14 4:2)

    (플루타르코스, chapter 14 4:2)

  • καὶ τάχει μὲν οὐκ ἀπελίποντο τοῦ λαβεῖν αὐτόν, ἀλλ’ ἦλθον ἔγγιστα τούτου, φιλοπλουτία δὲ καὶ μικρολογία στρατιωτικὴ τὸ πολλοῖσ ἀγῶσι καὶ μεγάλοισ κινδύνοισ διωκόμενον ἐκ μακροῦ θήραμα Ῥωμαίουσ ἀφείλετο καὶ Λούκουλλον ἀπεστέρησε νικῶντα τῶν ἐπάθλων. (Plutarch, Lucullus, chapter 17 5:2)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 17 5:2)

  • οὕτω δὲ τῆσ πράξεωσ αὐτοῖσ ὁδῷ βαδιζούσησ καὶ μηδενὸσ ἐνισταμένου μηδὲ διακωλύοντοσ, εἷσ ἀνὴρ, Ἀγησίλαοσ, ἀνέτρεψε πάντα καὶ διελυμήνατο, κάλλιστον διανόημα καὶ Λακωνικώτατον αἰσχίστῳ νοσήματι τῇ φιλοπλουτίᾳ διαφθείρασ. (Plutarch, Agis, chapter 13 1:1)

    (플루타르코스, Agis, chapter 13 1:1)

  • ἦν δὲ προάστειον αὐτῇ καλόν, ὃ βουλόμενοσ λαβεῖν ὀλίγησ τιμῆσ ὁ Κράσσοσ καὶ διὰ τοῦτο προσκείμενοσ ἀεὶ τῇ γυναικὶ καὶ θεραπεύων, εἰσ τὴν ὑποψίαν ἐκείνην ἐνέπεσε καὶ τρόπον τινὰ τῇ φιλοπλουτίᾳ τὴν αἰτίαν τῆσ φθορᾶσ ἀπολυσάμενοσ ὑπὸ τῶν δικαστῶν ἀφείθη, τὴν δὲ Λικιννίαν οὐκ ἀνῆκε πρότερον ἢ τοῦ κτήματοσ κρατῆσαι. (Plutarch, chapter 1 2:2)

    (플루타르코스, chapter 1 2:2)

유의어

  1. love of riches

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION