헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μιαιφονία?

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: miaiphonia 고전 발음: [미아이포니아] 신약 발음: [미애포니아]

기본형: μιαιφονία

형태분석: μιαιφονι (어간) + α (어미)

뜻

  1. bloodguiltiness
  2. pollution from eating blood

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μιαιφονία

 μιαιφονία

 μιαιφονίαι
속격 μιαιφονίας

 μιαιφονίαιν

 μιαιφονιῶν
여격 μιαιφονίᾳ

 μιαιφονίαιν

 μιαιφονίαις
대격 μιαιφονίαν

 μιαιφονία

 μιαιφονίας
호격 μιαιφονία

 μιαιφονία

 μιαιφονίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ ἥ γε τούτου πικρία καὶ μιαιφονία καὶ ὠμότης παρῆν καὶ ἐξητάζετο. (Demosthenes, Speeches 21-30, 102:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 102:1)

  • οὐ γὰρ ὡς οἰκείων ἐφρόντιζον, οὐδὲ ηὖξον εἰς κάλλος καὶ μέγεθος οὔτε τὰς πόλεις οὔτε τὰς χώρας, ἀλλ ὥσπερ οἱ εἰς μὴ προσήκοντα ἐμπεσόντες αἰσχρῶς καὶ κακῶς ἀνήλισκον, τοῦτο ζητοῦντες, ὅπως ἀσθενεστάτων ἄρξουσι, καὶ ὥσπερ ὑπὲρ μιαιφονιῶν ἁμιλλώμενοι πρὸς ἀλλήλους ὁ δεύτερος ἀεὶ τὸν πρότερον κατὰ τοὺς πεντάθλους ὑπερβαλεῖν ἐπειρᾶτο. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:4)

  • προσπεσόντος δὲ αὐτῷ τοῦ περὶ τὸν Ἀρσάμην πάθους οὐδὲ ὀλίγον ἀντέσχεν, ἀλλ εὐθὺς ὑπὸ λύπης καὶ δυσθυμίας ἀπεσβέσθη, βιώσας μὲν ἐνενήκοντα καὶ τέσσαρα ἔτη, βασιλεύσας δὲ δύο καὶ ἑξήκοντα, δόξας δὲ πρᾶος εἶναι καὶ φιλυπήκοος οὐχ ἥκιστα διὰ τὸν υἱὸν Ὦχον ὠμότητι καὶ μιαιφονίᾳ πάντας ὑπερβαλόμενον. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 30 5:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 30 5:2)

  • χρώμενος γὰρ τῇ συνήθει μιαιφονίᾳ τὸν Δαρεῖον ἐπεβάλετο διὰ φαρμακείας ἀνελεῖν: (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 3 24:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 3 24:2)

유의어

  1. pollution from eating blood

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION