Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσποιητός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: prospoiētos

Principal Part: προσποιητός προσποιητόν

Structure: προσποιητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. taken to oneself, assumed, affected, pretended

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative προσποιητός προσποίητον
Genitive προσποιητοῦ προσποιήτου
Dative προσποιητῷ προσποιήτῳ
Accusative προσποιητόν προσποίητον
Vocative προσποιητέ προσποίητον
DualN/A/V προσποιητώ προσποιήτω
G/D προσποιητοῖν προσποιήτοιν
PluralNominative προσποιητοί προσποίητα
Genitive προσποιητῶν προσποιήτων
Dative προσποιητοῖς προσποιήτοις
Accusative προσποιητούς προσποίητα
Vocative προσποιητοί προσποίητα
Positive Comparative Superlative
Adjective προσποιητός προσποιητοῦ προσποιητότερος προσποιητοτεροῦ προσποιητότατος προσποιητοτατοῦ
Adverb προσποιήτως προσποιητότερον προσποιητότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἅμα τὴν ἀβελτερίαν αὐτοῦ ἐλοιδόρει μετ ὀργῆς προσποιητοῦ. (Aristotle, Economics, Book 2 120:3)
  • ὃν οὐχ εἷς ἀνὴρ ἀλλὰ πᾶσα ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ ζητήσασα ἀποπέφαγκε χρήματ ἔχειν καθ ὑμῶν, ὃς οὐσίαν ἔχων πολλὴν καὶ παίδων ἀρρένων οὐκ ὄντων αὐτῷ, καὶ οὐδενὸς ἄλλου δεόμενος ὧν <ἂν> ἄνθρωπος μέτριος δεηθείη, οὐκ ἀπέσχετο χρημάτων διδομένων κατὰ τῆς πατρίδος, οὐδ ἀπεκρύψατο τὴν ἔμφυτον πονηρίαν, ἀλλ ἀνεῖλε πᾶσαν τὴν γεγενημένην αὑτῷ πρὸς ὑμᾶς πίστιν, καὶ οἷς πρότερον ἔφη διαφέρεσθαι, πρὸς τούτους ἔταξεν αὑτόν, καὶ ἐξήλεγξεν αὑτοῦ τὴν προσποίητον καλοκαγαθίαν, ὅτι ψευδὴς ἦν. (Dinarchus, Speeches, 21:1)
  • ὁ δὲ σοφὸς ἐκεῖνος Ζήνων, ὥς φησιν Ἀντίγονος ὁ Καρύστιος, προμαντευόμενος ὑμῶν, ὡς τὸ εἰκός, περὶ τοῦ βίου καὶ τῆς προσποιητοῦ ἐπιτηδεύσεως ἔφη ὡς οἱ παρακούσαντες αὐτοῦ τῶν λόγων καὶ μὴ συνέντες ἔσονται ῥυπαροὶ καὶ ἀνελεύθεροι, καθάπερ οἱ τῆς Ἀριστίππου παρενεχθέντες αἱρέσεως ἄσωτοι καὶ θρασεῖς. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 191)
  • καὶ Θέων τὴν Ὀρέστου μητροκτονίαν καὶ Παρράσιος τὴν Ὀδυσσέως προσποίητον μανίαν καὶ Χαιρεφάνης ἀκολάστους ὁμιλίας γυναικῶν πρὸς ἄνδρας. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 4:1)
  • Ὀδυσσεὺς δὲ περὶ τοῦ παιδὸς εὐλαβηθεὶς ὡμολόγησε τὴν προσποίητον μανίαν καὶ στρατεύεται. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 10:4)
  • ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀδικίᾳ συκοφαντία, ἀλαζονεία, φιλανθρωπία προσποίητος, κακοήθεια, πανουργία. (Aristotle, Virtues and Vices 39:1)
  • ἐφ οἷς ἅπασι πολὺς ὁ προσποιητὸς σχετλιασμὸς ἦν, εἰ μὴ τεύξεται τῶν ἴσων τοῖς ἄλλοις, ὡς πρότερον, ὅτι πελάτης ἦν αὐτοῦ: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 33 9:1)
  • καὶ τότε μὲν πείσεσθαι τοῖς κεκελευσμένοις προσποιητὸς ἦν, νυκτὸς δ ἐπιγενομένης κόψας τὰ ἀπόγεια ᾤχετο ἐπ Ἀλεξανδρείας πλέων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 194:1)

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION