Ancient Greek-English Dictionary Language

προσποιητός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσποιητός προσποιητόν

Structure: προσποιητ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. taken to oneself, assumed, affected, pretended

Examples

  • καὶ ἅμα τὴν ἀβελτερίαν αὐτοῦ ἐλοιδόρει μετ’ ὀργῆσ προσποιητοῦ. (Aristotle, Economics, Book 2 120:3)
  • ὃν οὐχ εἷσ ἀνὴρ ἀλλὰ πᾶσα ἡ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλὴ ζητήσασα ἀποπέφαγκε χρήματ’ ἔχειν καθ’ ὑμῶν, ὃσ οὐσίαν ἔχων πολλὴν καὶ παίδων ἀρρένων οὐκ ὄντων αὐτῷ, καὶ οὐδενὸσ ἄλλου δεόμενοσ ὧν <ἂν> ἄνθρωποσ μέτριοσ δεηθείη, οὐκ ἀπέσχετο χρημάτων διδομένων κατὰ τῆσ πατρίδοσ, οὐδ’ ἀπεκρύψατο τὴν ἔμφυτον πονηρίαν, ἀλλ’ ἀνεῖλε πᾶσαν τὴν γεγενημένην αὑτῷ πρὸσ ὑμᾶσ πίστιν, καὶ οἷσ πρότερον ἔφη διαφέρεσθαι, πρὸσ τούτουσ ἔταξεν αὑτόν, καὶ ἐξήλεγξεν αὑτοῦ τὴν προσποίητον καλοκαγαθίαν, ὅτι ψευδὴσ ἦν. (Dinarchus, Speeches, 21:1)
  • ὁ δὲ σοφὸσ ἐκεῖνοσ Ζήνων, ὥσ φησιν Ἀντίγονοσ ὁ Καρύστιοσ, προμαντευόμενοσ ὑμῶν, ὡσ τὸ εἰκόσ, περὶ τοῦ βίου καὶ τῆσ προσποιητοῦ ἐπιτηδεύσεωσ ἔφη ὡσ οἱ παρακούσαντεσ αὐτοῦ τῶν λόγων καὶ μὴ συνέντεσ ἔσονται ῥυπαροὶ καὶ ἀνελεύθεροι, καθάπερ οἱ τῆσ Ἀριστίππου παρενεχθέντεσ αἱρέσεωσ ἄσωτοι καὶ θρασεῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 191)
  • καὶ Θέων τὴν Ὀρέστου μητροκτονίαν καὶ Παρράσιοσ τὴν Ὀδυσσέωσ προσποίητον μανίαν καὶ Χαιρεφάνησ ἀκολάστουσ ὁμιλίασ γυναικῶν πρὸσ ἄνδρασ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 3 4:1)
  • Ὀδυσσεὺσ δὲ περὶ τοῦ παιδὸσ εὐλαβηθεὶσ ὡμολόγησε τὴν προσποίητον μανίαν καὶ στρατεύεται. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 3 10:4)
  • ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀδικίᾳ συκοφαντία, ἀλαζονεία, φιλανθρωπία προσποίητοσ, κακοήθεια, πανουργία. (Aristotle, Virtues and Vices 39:1)
  • ἐφ’ οἷσ ἅπασι πολὺσ ὁ προσποιητὸσ σχετλιασμὸσ ἦν, εἰ μὴ τεύξεται τῶν ἴσων τοῖσ ἄλλοισ, ὡσ πρότερον, ὅτι πελάτησ ἦν αὐτοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 33 9:1)
  • καὶ τότε μὲν πείσεσθαι τοῖσ κεκελευσμένοισ προσποιητὸσ ἦν, νυκτὸσ δ’ ἐπιγενομένησ κόψασ τὰ ἀπόγεια ᾤχετο ἐπ’ Ἀλεξανδρείασ πλέων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 194:1)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION