뜻

1. handicraft, the practice of a mere mechanical art

예문

• ὃ μὲν γὰρ περὶ μεγάλα, ὃ δὲ περὶ μικρά, ὑπερβολὴ δὲ ἀπειροκαλία καὶ βαναυσία, ἔλλειψισ δὲ μικροπρέπεια· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 2 78:3)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 2 78:3)

• τῆσ τοιαύτησ δ’ ἕξεωσ ἡ μὲν ἔλλειψισ μικροπρέπεια καλεῖται, ἡ δ’ ὑπερβολὴ βαναυσία καὶ ἀπειροκαλία καὶ ὅσαι τοιαῦται, οὐχ ὑπερβάλλουσαι τῷ μεγέθει περὶ ἃ δεῖ, ἀλλ’ ἐν οἷσ οὐ δεῖ καὶ ὡσ οὐ δεῖ λαμπρυνόμεναι· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 43:2)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 4 43:2)

• ἔτι ἐπειδὴ ὀλιγαρχία καὶ γένει καὶ πλούτῳ καὶ παιδείᾳ ὁρίζεται, τὰ δημοτικὰ δοκεῖ τἀναντία τούτων εἶναι, ἀγένεια πενία βαναυσία· (Aristotle, Politics, Book 6 27:1)

  (아리스토텔레스, 정치학, Book 6 27:1)

• χρηματισμὸσ γὰρ οὔτ’ ἔνεστιν σφόδρα ἐν τῇ τοιαύτῃ κατασκευῇ, συνέπεταί τε αὐτῇ μηδὲ δεῖν μηδ’ ἐξεῖναι χρηματίζεσθαι τῶν ἀνελευθέρων χρηματισμῶν μηδενὶ μηδένα, καθ’ ὅσον ἐπονείδιστοσ λεγομένη βαναυσία ἦθοσ ἀποτρέπει ἐλεύθερον, μηδὲ τὸ παράπαν ἀξιοῦν ἐκ τῶν τοιούτων συλλέγειν χρήματα. (Plato, Laws, book 5 108:1)

  (플라톤, Laws, book 5 108:1)

• βαναυσία δὲ καὶ χειροτεχνία διὰ τί οἰεί ὄνειδοσ φέρει; (Plato, Republic, book 9 501:1)

  (플라톤, Republic, book 9 501:1)

유사 형태

• βάναυσον (31)
• βαναύσους (23)
• βαναύσων (21)
• βάναυσος (11)
• βάναυσοι (7)
• βαναύσου (5)
• βαναυσία (5)
• βαναύσοις (4)
• βαναυσίης (2)
• βαναυσικὰς (2)
• βαναυσίας (2)
• βαναυσικαὶ (2)
• βαναυσικὴν (1)
• βάναυσε (1)
• βαναυσός (1)
• βαναύσωνκαὶ (1)
• βαναυσικὸν (1)
• βάναυσόν (1)
• βάναυσοί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.