Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπονίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπονίᾱ ἀπονίας

Structure: ἀπονι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: a)/ponos

Sense

  1. laziness, freedom from toil
  2. freedom from pain

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ἀπονίᾱ ἀπονίᾱ ἀπονίαι
Genitive ἀπονίᾱς ἀπονίαιν ἀπονιῶν
Dative ἀπονίᾱͅ ἀπονίαιν ἀπονίαις
Accusative ἀπονίᾱν ἀπονίᾱ ἀπονίᾱς
Vocative ἀπονίᾱ ἀπονίᾱ ἀπονίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διὸ αἱ ῥαθυμίαι καὶ αἱ ἀπονίαι καὶ αἱ ἀμέλειαι καὶ αἱ παιδιαὶ καὶ αἱ ἀναπαύσεισ καὶ ὁ ὕπνοσ τῶν ἡδέων· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 11 4:4)
  • ἀκολουθεῖ δὲ τῇ δειλίᾳ μαλακία, ἀνανδρία, ἀπονία, φιλοψυχία. (Aristotle, Virtues and Vices 32:3)
  • καὶ τοίνυν ὅταν μέν τινεσ βλακείᾳ καὶ ἀπονίᾳ μόνον κακοὶ ὦσι, τούτουσ ἐγὼ νομίζω ὥσπερ κηφῆνασ δαπάνῃ μόνον ζημιοῦν τοὺσ κοινῶνασ· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 28:1)
  • ἐν κινήσει γὰρ εἶναι ἀμφότερα, μὴ οὔσησ τῆσ ἀπονίασ ἢ τῆσ ἀηδονίασ κινήσεωσ, ἐπεὶ ἡ ἀπονία οἱονεὶ καθεύδοντόσ ἐστι κατάστασισ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 25:3)
  • "ἡ μὲν γὰρ ἀταραξία καὶ ἀπονία καταστηματικαί εἰσιν ἡδοναί· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 136:9)

Synonyms

  1. freedom from pain

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION