뜻

1. atrabilious, choleric

예문

• "ἀλλ ἵνα τἄλλα ἐάσω, τί μᾶλλον ἐναργὲς οὕτως ἐστὶ καὶ πεπιστευμένον, ὡς τὸ παρορᾶν καὶ παρακούειν ἐν πάθεσιν ἐκστατικοῖς καὶ μελαγχολικοῖς ὄντα, ὅταν ἡ διάνοια τοιαῦτα πάσχῃ καὶ ταράττηται αἳ δέ με δᾳδοφόροι μελανείμονες ὄμμα πυροῦσι καὶ ἔχουσα· (Plutarch, Adversus Colotem, section 28 1:1)

  (플루타르코스, Adversus Colotem, section 28 1:1)

• ἐδόκει γὰρ εἶναι μελαγχολικός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 53 4:4)

• "ἀλλ ἀναγκαῖον, οὐδὲ γελοῖον ἀλλ ὠφέλιμον πρᾶγμα ποιοῦμεν, ἐπιληπτικῶν παισὶ καὶ μελαγχολικῶν καὶ ποδαγρικῶν γυμνάσια καὶ διαίτας καὶ φάρμακα προσάγοντες οὐ νοσοῦσιν ἀλλ ἕνεκα τοῦ μὴ νοσῆσαι: (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 19 2:1)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 19 2:1)

• "αἰτία δ ἡ κρᾶσις τοῦ σώματος, ὥσπερ αὖ πάλιν ἡ τῶν μελαγχολικῶν πολυόνειρος καὶ πολυφάνταστος, καὶ δοκεῖ τὸ εὐθυόνειρον αὐτοῖς ὑπάρχειν: (Plutarch, De defectu oraculorum, section 5013)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 5013)

• διὸ οἱ μελαγχολικοὶ καὶ εὐθυόνειροι. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 44:3)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 8 44:3)

• ἑξῆς δ, ὅτι καὶ μελαγχολικὸς οὗτος ὑπάρχει καὶ τὸ καθαῖρον αὐτὸν σπλάγχνον ὁ σπλήν ἐστιν, διὰ βραχέων ὡς ἔνι μάλιστα τῶν τοῖς παλαιοῖς ἀποδεδειγμένων ἀναμνήσαντες ἐπὶ τὸ λεῖπον ἔτι τοῖς παροῦσι λόγοις ἀφιξόμεθα. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 958)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 958)

• ὃ μὲν γὰρ αὐτῶν οὐκ ἐμμενετικὸς οἷς ἂν βουλεύσηται, ὃ δὲ μελαγχολικὸς οὐδὲ βουλευτικὸς ὅλως. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 7 125:6)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 7 125:6)

• Θερινῆς καὶ μετοπωρινῆς ὡρ´ης ἐπὶ τῶν ὀξέων αἵματος ἀπόσταξις ἐξαπίνης ξυντονίην καὶ πολλὴν θεραπείην κατὰ τὰς φλέβας δηλοῖ, καὶ ἐς τὴν ὑστεραίην λεπτῶν οὔρων ἐπιφάσιας‧ καὶ ἢν ἀκμάζῃ τῇ ἡλικίῃ καὶ τὸ σῶμα ἐκ γυμνασίων ἢ εὐσαρκώσιος ἔχῃ, ἢ μελαγχολικὸς ᾖ, ἢ ἐκ πόσιος χεῖρες τρομεραὶ, καλῶς ἔχει παραφροσύνην προειπεῖν ἢ σπασμόν‧ κἢν μὲν ἐν ἀρτίῃσιν ἐπιγένηται, βέλτιον, ἐν κρισίμῃσι δὲ ὀλέθριον‧ ἢν μὲν πουλὺ ἀλὲς ἀποσυθὲν αἷμα ἐξόδους ποιήσηται, τῆς πλεονεξίης κατὰ Ῥῖνας, ἢ κατὰ ἕδρην ἐμπλησθείσης, ἀπόστασιν, ἢ πόνους ἐν ὑποχονδρίῳ, ἢ ἐς ὄρχιας, ἢ ἐς σκέλεα‧ λυθέντων δὲ τουτέων, ἔξοδοι γίγνονται πτυσμῶν παχέων, οὔρων λείων, λευκῶν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.8)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.8)

• τυραννικὸς δέ, ἦν δ ἐγώ, ὦ δαιμόνιε, ἀνὴρ ἀκριβῶς γίγνεται, ὅταν ἢ φύσει ἢ ἐπιτηδεύμασιν ἢ ἀμφοτέροις μεθυστικός τε καὶ ἐρωτικὸς καὶ μελαγχολικὸς γένηται. (Plato, Republic, book 9 47:1)

  (플라톤, Republic, book 9 47:1)

유사 형태

• μελαγχολικὸν (6)
• μελαγχολίης (5)
• μελαγχολίαν (4)
• μελαγχολικὸς (4)
• μελαγχολικοὶ (4)
• μελαγχολικῶν (4)
• μελαγχολίην (4)
• μελαγχολικοῖσι (4)
• μελαγχολίας (4)
• μελαγχολίη (3)
• μελαγχολικὰ (3)
• μελαγχολικοὺς (3)
• μελαγχολίαι (2)
• μελαγχολικά (2)
• μελαγχολίᾳ (2)
• μελαγχολικόν (1)
• μελαγχολίῃ (1)
• μελαγχολικοῖς (1)
• μελαγχολικάς (1)
• μελαγχολίαι· (1)
• μελαγχολικός (1)
• Μελαγχολία (1)
• μελαγχολικῆς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.