- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μελαγχολικός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: melancholikos 고전 발음: [멜랑콜리꼬] 신약 발음: [맬랑콜리꼬]

기본형: μελαγχολικός μελαγχολική μελαγχολικόν

형태분석: μελαγχολικ (어간) + ος (어미)

어원: from μελάγχολος

  1. atrabilious, choleric

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὰ τόδε καὶ μελαγχολικοὺς καὶ φυσώδεας τούσδε ἐκίκλησκον οἱ πρόσθεν· μετεξετέροισι δὲ οὔτε φῦσα οὔτε μέλαινα χολὴ ἐγγίγνεται , ὀργὴ δὲ ἄκρητος καὶ λύπη καὶ κατηφείη δεινή. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 34)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 34)

  • καὶ τούσδε οὖν μελαγχολικοὺς καλέομεν, χολῇ μὲν τῆς ὀργῆς συμφραζομένης· μελαίνῃ δὲ, πολλῆς καὶ θηριώδεος· τέκμαρ δὲ Ὅμηρος, ἔνθα φησὶ, Τοῖσι δ ἀνέστη Ἥρως Ἀτρείδης εὐρυκρείων Ἀγαμέμνων Ἀχνύμενος· μενεος δὲ μέγα φρένες ἀμφὶ μελαιναι Πίμπλαντ, ὄσσε δέ οἱ πυρὶ λαμπετόωντι ἐΐκτην. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 35)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 35)

  • Τοὺς δὲ μελαγχολικοὺς, ἁδροτέρως τὰς κάτω, τῷ αὐτῷ λογισμῷ τἀναντία προστιθείς. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 83.8)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 83.8)

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION