살아있는 헬라어 사전 - σκιαγραφια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκιαγραφία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκιαγραφία

형태분석: σκιαγραφι (어간) + ᾱ (어미)

어원: skiagra/fos

뜻

a sketch or rough painting, scene-painting

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σκιαγραφία	σκιαγραφίᾱ	σκιαγραφίαι
속격	σκιαγραφίᾱς	σκιαγραφίαιν	σκιαγραφιῶν
여격	σκιαγραφίᾱͅ	σκιαγραφίαιν	σκιαγραφίαις
대격	σκιαγραφίᾱν	σκιαγραφίᾱ	σκιαγραφίᾱς
호격	σκιαγραφίᾱ	σκιαγραφίᾱ	σκιαγραφίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πρὸσ δὲ τούτοισ διασύρων τὰ ἔργα ἐμφανῶσ ἔλεγε τραγῳδίαισ καὶ σκιαγραφίαισ πεπολεμηκέναι βασιλικαῖσ τὸν Λεύκολλον, αὑτῷ δὲ πρὸσ ἀληθινὴν καὶ σεσωφρονισμένην τὸν ἀγῶνα λείπεσθαι δύναμιν, εἰσ θυρεοὺσ καὶ ξίφη καὶ ἵππουσ Μιθριδάτου καταφεύγοντοσ, ἀμυνόμενοσ δὲ ὁ Λεύκολλοσ εἰδώλῳ καὶ σκιᾷ πολέμου τὸν Πομπήϊον ἔφη μαχούμενον βαδίζειν, εἰθισμένον ἀλλοτρίοισ νεκροῖσ, ὥσπερ ὄρνιν ἀργόν, ἐπικαταίρειν καὶ λείψανα πολέμων σπαράσσειν. (Plutarch, Pompey, chapter 31 6:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 31 6:1)
χωριζόμενα δὲ φρονήσεωσ καὶ ἀλλαττόμενα ἀντὶ ἀλλήλων μὴ σκιαγραφία τισ ᾖ ἡ τοιαύτη ἀρετὴ καὶ τῷ ὄντι ἀνδραποδώδησ τε καὶ οὐδὲν ὑγιὲσ οὐδ’ ἀληθὲσ ἔχῃ, τὸ δ’ ἀληθὲσ τῷ ὄντι ᾖ κάθαρσίσ τισ τῶν τοιούτων πάντων καὶ ἡ σωφροσύνη καὶ ἡ δικαιοσύνη καὶ ἀνδρεία, καὶ αὐτὴ ἡ φρόνησισ μὴ καθαρμόσ τισ ᾖ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 172:1)
(플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 172:1)
οὕτω γὰρ οὐκ ὄντα ταῦτα, τὰ δὲ ὅσα ἔστι μὲν ὄντα, πέφυκε μέντοι φαίνεσθαι ἢ μὴ οἱᾶ́ ἐστιν ἢ ἃ μὴ ἔστιν οἱο͂ν ἡ σκιαγραφία καὶ τὰ ἐνύπνια· (Aristotle, Metaphysics, Book 5 258:2)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 5 258:2)
ᾧ δὴ ἡμῶν τῷ παθήματι τῆσ φύσεωσ ἡ σκιαγραφία ἐπιθεμένη γοητείασ οὐδὲν ἀπολείπει, καὶ ἡ θαυματοποιία καὶ αἱ ἄλλαι πολλαὶ τοιαῦται μηχαναί. (Plato, Republic, book 10 188:1)
(플라톤, Republic, book 10 188:1)
ἡ μὲν οὖν δημηγορικὴ λέξισ καὶ παντελῶσ ἐοίκεν τῇ σκιαγραφίᾳ· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 12 5:1)
(아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 12 5:1)
ἴδωμεν ῥᾳστώνησ τε πέρι καὶ χαλεπότητοσ πρὸσ τὸ τοῖσ ὁρῶσιν δοκεῖν ἀποχρώντωσ μεμιμῆσθαι, καὶ κατοψόμεθα ὅτι γῆν μὲν καὶ ὄρη καὶ ποταμοὺσ καὶ ὕλην οὐρανόν τε σύμπαντα καὶ τὰ περὶ αὐτὸν ὄντα καὶ ἰόντα πρῶτον μὲν ἀγαπῶμεν ἄν τίσ τι καὶ βραχὺ πρὸσ ὁμοιότητα αὐτῶν ἀπομιμεῖσθαι δυνατὸσ ᾖ, πρὸσ δὲ τούτοισ, ἅτε οὐδὲν εἰδότεσ ἀκριβὲσ περὶ τῶν τοιούτων, οὔτε ἐξετάζομεν οὔτε ἐλέγχομεν τὰ γεγραμμένα, σκιαγραφίᾳ δὲ ἀσαφεῖ καὶ ἀπατηλῷ χρώμεθα περὶ αὐτά· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 8:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 8:1)

유의어

a sketch or rough painting
- σκηνογραφία (scene-painting)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σκιαγραφία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a sketch or rough painting

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σκιαγραφία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a sketch or rough painting

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어