Ancient Greek-English Dictionary Language

σύγκρισις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σύγκρισις σύγκρισεως

Structure: συγκρισι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from sugkri/_nw

Sense

  1. a compounding
  2. a comparing, comparison

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωσήφ. τοῦτο ἡ σύγκρισισ αὐτοῦ. οἱ τρεῖσ πυθμένεσ τρεῖσ ἡμέραι εἰσίν. (Septuagint, Liber Genesis 40:12)
  • ἀποκριθεὶσ δὲ Ἰωσὴφ εἶπεν αὐτῷ. αὕτη ἡ σύγκρισισ αὐτοῦ. τὰ τρία κανᾶ τρεῖσ ἡμέραι εἰσίν. (Septuagint, Liber Genesis 40:18)
  • τῇ τεσσαρεσκαιδεκάτῃ ἡμέρα τοῦ μηνὸσ τοῦ πρώτου πρὸσ ἑσπέραν ποιήσεισ αὐτὸ κατὰ καιρούσ, κατὰ τὸν νόμον αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτοῦ ποιήσεισ αὐτό. (Septuagint, Liber Numeri 9:3)
  • πλὴν τῶν ὁλοκαυτωμάτων τῆσ νουμηνίασ, καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν καὶ τὸ ὁλοκαύτωμα τὸ διαπαντὸσ καὶ αἱ θυσίαι αὐτῶν καὶ αἱ σπονδαὶ αὐτῶν κατὰ τὴν σύγκρισιν αὐτῶν εἰσ ὀσμὴν εὐωδίασ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Numeri 29:6)
  • καὶ χίμαρον ἐξ αἰγῶν ἕνα περὶ ἁμαρτίασ ἐξιλάσασθαι περὶ ὑμῶν. πλὴν τὸ περὶ τῆσ ἁμαρτίασ τῆσ ἐξιλάσεωσ καὶ ἠ ὁλοκαύτωσισ ἡ διὰ παντόσ, ἡ θυσία αὐτῆσ καὶ ἡ σπονδὴ αὐτῆσ κατὰ τὴν σύγκρισιν εἰσ ὀσμὴν εὐωδίασ κάρπωμα Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Numeri 29:11)
  • ὃν τρόπον εἶδεσ ὅτι ἀπὸ ὄρουσ ἐτμήθη λίθοσ ἄνευ χειρῶν καὶ ἐλέπτυνε τὸ ὄστρακον, τὸν σίδηρον, τὸν χαλκόν, τὸν ἄργυρον, τὸν χρυσόν, ὁ Θεὸσ ὁ μέγασ ἐγνώρισε τῷ βασιλεῖ ἃ δεῖ γενέσθαι μετὰ ταῦτα, καὶ ἀληθινὸν τὸ ἐνύπνιον, καὶ πιστὴ ἡ σύγκρισισ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Danielis 2:45)
  • Τότε Δανιήλ, οὗ τὸ ὄνομα Βαλτάσαρ, ἀπηνεώθη ὡσεὶ ὥραν μίαν, καὶ οἱ διαλογισμοὶ αὐτοῦ συνετάρασσον αὐτόν. καὶ ἀπεκρίθη ὁ βασιλεὺσ καὶ εἶπεν. Βαλτάσαρ, τὸ ἐνύπνιον καὶ ἡ σύγκρισισ μὴ κατασπευσάτω σε. καὶ ἀπεκρίθη Βαλτάσαρ καὶ εἶπε. κύριε, τὸ ἐνύπνιον ἔστω τοῖσ μισοῦσί σε καὶ ἡ σύγκρισισ αὐτοῦ τοῖσ ἐχθροῖσ σου. (Septuagint, Prophetia Danielis 4:16)

Synonyms

  1. a compounding

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION