뜻

2. 비교, 비유, 삽화

1. a compounding
2. a comparing, comparison

예문

• "δῆλον δὲ τῷ μετακοσμούμενα ταῖσ οὐσίαισ ἕκαστα καὶ τὰσ χώρασ ἅμα συμμεταβάλλειν αἱ μὲν γὰρ διακρίσεισ ἀπὸ τοῦ μέσου τὴν ὕλην αἰρομένην ἄνω κύκλῳ διανέμουσιν αἱ δὲ συγκρίσεισ καὶ πυκνώσεισ πιέζουσι κάτω πρὸσ τὸ μέσον καὶ συνελαύνουσι. (Plutarch, De defectu oraculorum, section 2611)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 2611)

• Ἐμπεδοκλῆσ δὲ καὶ Ἐπίκουροσ καὶ πάντεσ, ὅσοι κατὰ συναθροισμὸν τῶν λεπτομερῶν σωμάτων κοσμοποιοῦσι, συγκρίσεισ μὲν καὶ διακρίσεισ εἰσάγουσι, γενέσεισ δὲ καὶ φθορὰσ οὐ κυρίωσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 1, 1:2)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 1, 1:2)

• ὅταν τισ αὐτῶν φθέγξηται λέγων ὡσ ἔστιν ἢ γέγονεν ἢ γίγνεται πολλὰ ἢ ἓν ἢ δύο, καὶ θερμὸν αὖ ψυχρῷ συγκεραννύμενον, ἄλλοθί πῃ διακρίσεισ καὶ συγκρίσεισ ὑποτιθείσ, τούτων, ὦ Θεαίτητε, ἑκάστοτε σύ τι πρὸσ θεῶν συνίησ ὅτι λέγουσιν; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 163:2)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 163:2)

• ἔστω τοίνυν ἡ μὲν ἕτερα δυναμένη κινεῖν κίνησισ, ἑαυτὴν δὲ ἀδυνατοῦσα, ἀεὶ μία τισ, ἡ δὲ αὑτήν τ’ ἀεὶ καὶ ἕτερα δυναμένη κατά τε συγκρίσεισ ἔν τε διακρίσεσιν αὔξαισ τε καὶ τῷ ἐναντίῳ καὶ γενέσεσι καὶ φθοραῖσ ἄλλη μία τισ αὖ τῶν πασῶν κινήσεων. (Plato, Laws, book 10 59:6)

  (플라톤, Laws, book 10 59:6)

• "Καὶ μὴν καὶ τῶν [τοῦτο καὶ ἐν τῇ πρώτῃ Περὶ φύσεωσ καὶ τῇ ιδ’ καὶ ιε’ καὶ τῇ Μεγάλῃ ἐπιτομῇ] σωμάτων τὰ μέν ἐστι συγκρίσεισ, τὰ δ’ ἐξ ὧν αἱ συγκρίσεισ πεποίηνται· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 40:3)

  (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 40:3)

유사 형태

• σύγκρισιν (88)
• συγκρίσει (19)
• σύγκρισις (15)
• συγκρίσεως (13)
• συγκρίσεις (10)
• Συγκρίσεων (5)
• συγκρίσεσι (1)
• συγκρίσεών (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.