Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φράσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φράσις φράσεως

Structure: φρασι (Stem) + ς (Ending)

Sense

speech
way of speaking, expression
expression, idiom, phrase

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φράσις	φράσει	φράσεις
Genitive	φράσεως	φράσοιν	φράσεων
Dative	φράσει	φράσοιν	φράσεσιν*
Accusative	φράσιν	φράσει	φράσεις
Vocative	φράσι	φράσει	φράσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν οἷσ δὲ τὰ ῥηματικὰ μόρια τῆσ λέξεωσ ὀνοματικῶσ σχηματίζει, τοιαύτην ποιεῖ τὴν φράσιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 51)
ἀντὶ δὲ τοῦ ἑνικοῦ τὸ πληθυντικὸν παραλαμβάνει τοῦτον τὸν τρόπον ἐξαλλάττων τὴν συνήθη φράσιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 9 1:6)
οἱ μὲν γὰρ ἀκολούθωσ τῇ κοινῇ συνηθείᾳ σχηματίζοντεσ τὴν φράσιν τῷ τε θηλυκῷ γένει τῆσ προσηγορίασ τὸ θηλυκὸν ἂν ἔζευξαν μόριον, καὶ τὴν πτῶσιν τὴν αἰτιατικὴν ἂν ἀντὶ τῆσ γενικῆσ ἔταξαν τὸν τρόπον τόνδε· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 11 1:2)
ἡ δὲ παρὰ τοὺσ χρόνουσ τῶν ῥημάτων ἐκβεβηκυῖα τὸ κατάλληλον φράσισ τοιαύτη τίσ ἐστι· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 121)
ἀφικνούμεναι, δι’ ἃσ ἡ φράσισ δυσπαρακολούθητοσ γίνεται, πλεῖσται μέν εἰσιν καθ’ ὅλην τὴν ἱστορίαν· (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 151)
ἣ μὲν γὰρ πλήρησ σχημάτων καὶ οὐδὲν οἶμαι περὶ τῶν φανερῶν ἐπὶ πλέον δεῖν λέγειν, ἡ δὲ Φιλίστου φράσισ ὁμοειδὴσ πᾶσα δεινῶσ καὶ ἀσχημάτιστόσ ἐστι· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 4:1)
ἥψατο δὲ καὶ τῶν Ἀθήνησι ῥητόρων ἡ ποιητική τε καὶ τροπικὴ φράσισ, ὡσ μὲν Τίμαιόσ φησι, Γοργίου ἄρξαντοσ ἡνίκ’ Ἀθήναζε πρεσβεύων κατεπλήξατο τοὺσ ἀκούοντασ τῇ δημηγορίᾳ, ὡσ δὲ τἀληθὲσ ἔχει, τὸ καὶ παλαιότερον αἰεί τι θαυμαζομένη. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 3:3)
"ἡ δὲ Μενάνδρου φράσισ οὕτω συνέξεσται καὶ συμπέπνευκε κεκραμένη πρὸσ ἑαυτήν, ὥστε διὰ πολλῶν ἀγομένη παθῶν καὶ ἠθῶν καὶ προσώποισ ἐφαρμόττουσα παντοδαποῖσ μία τε φαίνεσθαι καὶ τὴν ὁμοιότητα τηρεῖν ἐν τοῖσ κοινοῖσ καὶ συνήθεσι καὶ ὑπὸ τὴν χρείαν ὀνόμασιν· (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 21)

Synonyms

speech
- ἀγορά̄ (speech)
- βάγμα (a speech)
- ἔπος (speech)
- μῦθος (public speech)
- ῥήτρα (speech, a word)
- λόγου χάρις (figure of speech.)
- φθέγμα (language, speech)
- ἀπολογία (a speech in defence, defence)
- μακρολογία (length of speech)
- λογάριον (petty speeches)
- βλασφημία (a profane speech)
- φωνή (speech, discourse)
expression
- ἰδίωμα (idiom)

εὕρεσις (a finding)
σύνθεσις (a putting together)
γνωμολογία (a speaking in maxims)
μίμησις (imitation)
ἀνδριαντοποιί̈α (the sculptor's art)
ἀγωνιστικός (fit for contest or debate)
σύγκρισις (a compounding)
προστακτικός (of or for commanding)
σημαντικός (significant)
ἀνεπιτήδευτος (made without care or design)
ἀντίθεσις (opposition)
εὐπαρακολούθητος (easy to follow)
ἔμφασις (appearance)
ἀστρονομικός (skilled in astronomy)
μεθοδικοί (“methodic” physicians)
μεθοδικός (going to work by rule)
χαριεντισμός (wittiness)
συλλογιστικός (of or for concluding)
πολυπειρία (great experience)
συντομία (conciseness)
λεκτικός (good at speaking)
ἀποδεκτέος (one must receive from others)
περαντικός (conclusive)
μελοποιία (a making of lyric poems or music)
ἀνάληψις (a taking up)
πειστικός (persuasive)
γυμναστικός (fond of athletic exercises)
μονόκωλος (with but one leg)
συγκρίνω (to compound)
συμπέρασμα (a conclusion)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φράσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

speech

expression

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φράσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

speech

expression

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어