뜻

1. 말, 언론
2. 표현, 외모, 표정
3. 표현, 관용구, 용어, 구

1. speech
2. way of speaking, expression
3. expression, idiom, phrase

예문

• ἀλλ’ ἐκεῖνο ἐνδείξασθαι βουλόμενον, ὅτι τὰ τοιαῦτα ἁμαρτήματα ἐν ταῖσ κατασκευαῖσ εἰώθεν ἁμαρτάνειν, καὶ χείρων μὲν αὐτὸσ αὑτοῦ γίνεται, ὅταν τὸ μέγα διώκῃ καὶ περιττὸν ἐν τῇ φράσει, μακρῷ δέ τινι ἀμείνων, ὅταν τὴν ἰσχνὴν καὶ ἀκριβῆ καὶ δοκοῦσαν μὲν ἀποίητον εἶναι κατεσκευασμένην δὲ ἀμωμήτῳ καὶ ἀφελεῖ κατασκευῇ διάλεκτον εἰσφέρῃ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 7:2)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 7:2)

• ἥκιστα γὰρ ἄν τισ εὑρ́οι Λυσίαν τροπικῇ φράσει χρησάμενον. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 3 1:1)

  (디오니시오스, chapter 3 1:1)

• ἢν μὲν ἐκσῴσῃσ γραφήν, αὐτὴν φράσει σιγῶσα τἀγγεγραμμένα· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 5:36)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 5:36)

• τοὐμὸν μὲν οὖν δίκαιον ἐμὲ λέγειν χρεών, ἄλλοσ δ’ ὁ χρῄζων αὐτὸσ ὑπὲρ αὑτοῦ φράσει. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode6)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode6)

• ἀσαφὴσ γὰρ ἦν ἐν τῇ φράσει τῶν πραγμάτων. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene2)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene2)

유사 형태

• φράσω (173)
• φράσαι (165)
• φράσον (82)
• φράσας (59)
• φράσιν (43)
• φράσαντος (35)
• φράσις (18)
• φράσει (17)
• φράσων (16)
• φράσεως (16)
• φράσεις (13)
• Φράστωρ (12)
• φράσειν (11)
• φράσαντες (11)
• φρασάντων (10)
• Φράστορα (10)
• Φράστορος (8)
• φράσῃς (7)
• φρασάτω (7)
• φράσειας (6)
• φρασὶν (6)
• φράσειεν (6)
• φράσαντι (5)
• φράσουσα (5)
• φράσοντα (5)
• φράσειε (4)
• φράσαντα (4)
• φράσασα (4)
• φράσῃ (4)
• φράσασθαι (4)
• φράσατέ (3)
• φρασσόμεθ (3)
• φράσσεται (3)
• φράσαιμ (3)
• φράσω· (3)
• φραστικῆς (2)
• φράσαιμί (2)
• φράσσαντό (2)
• Φράστορι (2)
• φρασαίατο (2)
• φράσασαν (2)
• φράσομαι (2)
• φράσσαι (2)
• φράσσατο (2)
• φράσω‧ (2)
• φράσαις (2)
• Φρασίου (2)
• φράσοντά (2)
• φρασθεὶς (2)
• φραστήρων (2)
• φράσωμεν (2)
• φράσοντας (2)
• φράσαιμι (2)
• φράσσομαι (2)
• φρασίν (2)
• φράσομεν (2)
• φράσους (2)
• φρασάμην (1)
• φράσατον (1)
• φράσεώς (1)
• Φρασικλῆς (1)
• φράσοντα[σ] (1)
• φρασθέντα (1)
• φράσσατ (1)
• φράσσω (1)
• φράσεται (1)
• Φρασίας (1)
• Φράσιος (1)
• φράσουσι (1)
• φράσσοι (1)
• φραστικὴ (1)
• φράσαντά (1)
• φράσδεις (1)
• φράσος (1)
• φραστῆρα (1)
• φραστικὸς (1)
• φρασα (1)
• φράσατο (1)
• Φρασικλῆ (1)
• φράσσασθ (1)
• φραστικήν (1)
• φραστός (1)
• φράσαιμεν (1)
• φράσατ (1)
• φράσε (1)
• φράσεθ (1)
• Φρασίᾳ (1)
• φράσομέν (1)
• φράσσαντ (1)
• φράστοράς (1)
• φρά]σαι (1)
• Φρασίμου (1)
• φράσοι (1)
• φρασθῆναι (1)
• φράσσατέ (1)
• φραστέον (1)
• φραστικόν (1)
• φρασάτην (1)
• φράσειαν (1)
• φράσετε (1)
• Φρασιδάυω (1)
• Φρασίος (1)
• φράσουσιν (1)
• φράσσαντο (1)
• φραστικὴν (1)
• φράσωσι (1)
• φράσαντας (1)
• φράσδῃ (1)
• φρασὶ (1)
• φράσσαιτο (1)
• φράσσει (1)
• φραστῆρας (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록