Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φθέγμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φθέγμα φθέγματος

Structure: φθεγματ (Stem)

Sense

the sound of the voice, a voice
language, speech
a saying, word
cries, roaring, grinding

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	φθέγμα	φθέγματε	φθέγματα
Genitive	φθέγματος	φθεγμάτοιν	φθεγμάτων
Dative	φθέγματι	φθεγμάτοιν	φθέγμασιν*
Accusative	φθέγμα	φθέγματε	φθέγματα
Vocative	φθέγμα	φθέγματε	φθέγματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδὲ ἔλεγχοσ ὑμῶν ρήμασί με παύσει, οὐδὲ γὰρ ὑμῶν φθέγμα ρήματοσ ἀνέξομαι. (Septuagint, Liber Iob 6:26)
φυλάξασθε τοίνυν γογγυσμὸν ἀνωφελῆ καὶ ἀπὸ καταλαλιᾶσ φείσασθε γλώσσησ. ὅτι φθέγμα λαθραῖον κενὸν οὐ πορεύσεται, στόμα δὲ καταψευδόμενον ἀναιρεῖ ψυχήν. (Septuagint, Liber Sapientiae 1:11)
ἃ δ’ οἱ γέροντεσ ποιοῦσιν , ὅταν μεθυσθῶσιν τοῦ ὕδατοσ, οὐκ ἀλλότριον εἰπεῖν ἐπειδὰν πίῃ ὁ γέρων καὶ κατάσχῃ αὐτὸν ὁ Σιληνόσ, αὐτίκα ἐπὶ πολὺ ἄφωνόσ ἐστι καὶ καρηβαροῦντι καὶ βεβαπτισμένῳ ἐοίκεν, εἶτα ἄφνω φωνή τε λαμπρὰ καὶ φθέγμα τορὸν καὶ πνεῦμα λιγυρὸν ἐγγίγνεται αὐτῷ καὶ λαλίστατοσ ἐξ ἀφωνοτάτου ἐστίν, οὐδ’ ἂν ’ἐπιστομίσασ παύσειασ αὐτὸν μὴ οὐχὶ συνεχῆ λαλεῖν καὶ ῥήσεισ μακρὰσ συνείρειν. (Lucian, (no name) 7:2)
καὶ τὰ πρῶτα μὲν εἰρηνικῶσ ἐνάρχονται τῶν πρὸσ ἀλλήλουσ λόγων, προιούσησ δὲ τῆσ συνουσίασ ἐπιτείνουσι τὸ φθέγμα μέχρι πρὸσ τὸ ὄρθιον, ὥστε ὑπερδιατεινομένων καὶ ἅμα λέγειν ἐθελόντων τό τε πρόσωπον ἐρυθριᾷ καὶ ὁ τράχηλοσ οἰδεῖ καὶ αἱ φλέβεσ ἐξανίστανται ὥσπερ τῶν αὐλητῶν ὁπόταν εἰσ στενὸν τὸν αὐλὸν ἐμπνεῖν βιάζωνται. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 11:9)
πᾶσ ^ δὲ ὁ τόνοσ τοῦ φθέγματοσ οἱο͂σ ἁπαλώτατοσ, οὔτε βαρὺσ ὡσ εἰσ τὸ ἀνδρεῖον ἡρμόσθαι οὔτε πάνυ λεπτὸσ ὡσ θηλύτατόσ τε εἶναι καὶ κομιδῇ ἔκλυτοσ, ἀλλ’ οἱο͂σ γένοιτ’ ἂν παιδὶ μήπω ἡβάσκοντι, ἡδὺσ καὶ προσηνὴσ καὶ πράωσ παραδυόμενοσ εἰσ τὴν ἀκοήν, ὡσ καὶ παυσαμένησ ἔναυλον εἶναι τὴν βοὴν καί τι λείψανον ἐνδιατρίβειν καὶ περιβομβεῖν τὰ ὦτα, καθάπερ ἠχώ τινα παρατείνουσαν τὴν ἀκρόασιν καὶ ἴχνη τῶν λόγων μελιχρὰ ἄττα καὶ πειθοῦσ μεστὰ ἐπὶ τῆσ ψυχῆσ ἀπολιμπάνουσαν. (Lucian, Imagines, (no name) 13:3)
Καὶ μὴν οὐ πάνυ καλόσ, ὦ Σάμιππε, ὁ μειρακίσκοσ ἔδοξέ μοι, ὡσ ἂν καὶ Ἀδείμαντον ἐκπλῆξαι, ᾧ τοσοῦτοι Ἀθήνησι καλοὶ ἕπονται, πάντεσ ἐλεύθεροι, στωμύλοι τὸ φθέγμα, παλαίστρασ ἀποπνέοντεσ, οἷσ καὶ παραδακρῦσαι οὐκ ἀγεννέσ· (Lucian, 4:5)

Synonyms

the sound of the voice
- φθόγγος (a sound or voice)
- ἡδυφωνία (sweetness of voice or sound)
- γήρυμα (a voice, sound, tone)
- ἐνοπή (a voice)
- ὄψ ( voice)
- ἦχος (voice)
- ὄσσα (a voice)
- ὑγίεια (soundness)
- τριοτό (a sound)
- ἤχημα (a sound, sounding)
- φωνή (sound)
- ἐνοπή (a sound)
language
- φάτις (speech, words, speech)
- διάλεκτος (manner of speech, language)
- φωνή (language)
- γλῶσσα (a language)
- βάγμα (a speech)
- φράσις (speech)
- ἀγορά̄ (speech)
- ἔπος (speech)
a saying
- ῥῆμα (word, saying, statement)
- ἔπος (word)
- ὄψ ( word)

θεσπιῳδός (singing in prophetic strain)
λυτήριος (loosing)
δυσθέατος (ill to look on)
ἰήιος (invoked with the cry)
μελῳδός (singing)
μέλπω (to sing of)
βόμβος (any deep)
στίλβω (to glisten)
φλέγω (I set on fire)
φώνημα (sound made)
ἀκοίμητος (sleepless)
ἄλυρος (without the lyre)
χαλκόδετος (brass-bound)
Στερόπης (lightner)
τέττιξ (a)
εὔχρως ()
εὔχρους (well-coloured)
παρέρπω (to creep secretly up to)
θοάζω (to move quickly)
ὑμέναιος (hymenaeus)
νύχιος (nightly)
Βάκχευμα (Bacchic revelries)
βαρύβρομος (loud-roaring)
ἄναρθρος (without joints)
ἔνθηρος (full of wild beasts)
πάμφωνος (with all tones)
ἀκτίς (ray)
Συρίζω (to speak like a Syrian)
πολύμυθος (of many words)
λιγυρός (clear)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φθέγμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the sound of the voice

language

a saying

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φθέγμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the sound of the voice

language

a saying

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어