Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥῆμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥῆμα ῥήματος

Structure: ῥηματ (Stem)

Etym.: r(e/w, e)rw=

Sense

word, saying, statement
topic, subject matter
phrase, sentence
(grammar) verb

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥῆμα	ῥήματε	ῥήματα
Genitive	ῥήματος	ῥημάτοιν	ῥημάτων
Dative	ῥήματι	ῥημάτοιν	ῥήμασιν*
Accusative	ῥῆμα	ῥήματε	ῥήματα
Vocative	ῥῆμα	ῥήματε	ῥήματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγένετο δέ, ἡνίκα ἤκουσεν Ἡσαῦ τὰ ῥήματα τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ Ἰσαάκ, ἀνεβόησε φωνὴν μεγάλην καὶ πικρὰν σφόδρα καὶ εἶπεν. εὐλόγησον δή κἀμέ, πάτερ. (Septuagint, Liber Genesis 27:34)
ἴδετε αφφω ὅτι οὐ πεσεῖται ἀπὸ τοῦ ῥήματοσ κυρίου εἰσ τὴν γῆν, οὗ ἐλάλησεν κύριοσ ἐπὶ τὸν οἶκον Αχααβ. καὶ κύριοσ ἐποίησεν ὅσα ἐλάλησεν ἐν χειρὶ δούλου αὐτοῦ Ηλιου. – (Septuagint, Liber II Regum 10:10)
καὶ εἰσῆλθεν εἰσ Σαμάρειαν καὶ ἐπάταξεν πάντασ τοὺσ καταλειφθέντασ τοῦ Αχααβ ἐν Σαμαρείᾳ ἕωσ τοῦ ἀφανίσαι αὐτὸν κατὰ τὸ ῥῆμα κυρίου, ὃ ἐλάλησεν πρὸσ Ηλιου. (Septuagint, Liber II Regum 10:17)
ἐγὼ ἐκέκραξα, ὅτι ἐπήκουσάσ μου, ὁ Θεόσ. κλῖνον τὸ οὖσ σου ἐμοὶ καὶ εἰσάκουσον τῶν ῥημάτων μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 16:6)
ἡμέρα τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται ῥῆμα, καὶ νὺξ νυκτὶ ἀναγγέλλει γνῶσιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 18:3)
ΜΕΤΑ δὲ τὰ ρήματα ταῦτα ἐγενήθη ρῆμα Κυρίου πρὸσ Ἅβραμ ἐν ὁράματι, λέγων. μὴ φοβοῦ Ἅβραμ, ἐγὼ ὑπερασπίζω σου. ὁ μισθόσ σου πολὺσ ἔσται σφόδρα. (Septuagint, Liber Genesis 15:1)
μὴ ἀδυνατήσει παρὰ τῷ Θεῷ ρῆμα̣ εἰσ τὸν καιρὸν τοῦτον ἀναστρέψω πρὸσ σὲ εἰσ ὥρασ. καὶ ἔσται τῇ Σάρρᾳ υἱόσ. (Septuagint, Liber Genesis 18:14)
μηδαμῶσ σὺ ποιήσεισ ὡσ τὸ ρῆμα τοῦτο, τοῦ ἀποκτεῖναι δίκαιον μετὰ ἀσεβοῦσ, καὶ ἔσται ὁ δίκαιοσ ὡσ ὁ ἀσεβήσ. μηδαμῶσ. ὁ κρίνων πᾶσαν τὴν γῆν, οὐ ποιήσεισ κρίσιν̣ (Septuagint, Liber Genesis 18:25)
σκληρὸν δὲ ἐφάνη τὸ ρῆμα σφόδρα ἐναντίον Ἁβραὰμ περὶ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 21:11)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀβιμέλεχ. οὐκ ἔγνων τίσ ἐποίησέ σοι τὸ ρῆμα τοῦτο, οὐδὲ σύ μοι ἀπήγγειλασ, οὐδὲ ἐγὼ ἤκουσα, ἀλλ̓ ἢ σήμερον. (Septuagint, Liber Genesis 21:26)

Synonyms

word
- φθέγμα (a saying, word)
- πρόθεσις (the statement)
topic
- λόγος (Subject matter.)
- ὑποβολή (the subject-matter)
phrase
- ὄνομα ( phrase)
verb
- ἔγκλισις ( mood of a verb)
- δρᾶσις ( active force of a verb)

αἴνεσις (praise)
διαστρέφω (to turn different ways)
λάλος (talkative)
διανόημα (a thought)
προστακτικός (of or for commanding)
σαβαώθ (hosts)
βδέλυγμα (an abomination)
ἀποστρέφω (to turn)
ἀτοπία (extraordinariness)
γνωστός (known)
Ἑβραϊστί (in the Hebrew or Aramaic language)
ὁπλομάχος (fighting in heavy arms)
δόξασμα (an opinion)
εὐλογητός (blessed)
Ναζωραῖος (Nazarene)
ὀπτασία (a vision)
ὅρᾱμα (that which is seen)
κρίμα (decision)
ἀπόφθεγμα (a thing uttered)
εὔθηρος (lucky or successful in the chase)
θησαύρισμα (a store)
προφητείᾱ (the interpretation of the will of the gods)
βραχυλόγος (short in speech)
καρδίᾱ (heart)
δολερός (deceitful)
δικαίωμα (an act by which wrong is set right)
συμβολικός (signifying by a sign)
διαμαρτύρομαι (to protest solemnly)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἀνάγγελος (from which no messenger returns)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥῆμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

word

topic

phrase

verb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥῆμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

word

topic

phrase

verb

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어