Ancient Greek-English Dictionary Language

φάτις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φάτις φάτιος

Structure: φατι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fhmi/

Sense

  1. a voice from heaven, the voice of an oracle, an oracle
  2. a saying, common talk, rumour, report, report, said, the report
  3. the subject of a saying, a theme
  4. speech, words, speech, language

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • στείχει δι’ εὐρείασ κελεύθου μυρία παντᾷ φάτισ σᾶσ γενεᾶσ λιπαρο‐ ζώνων θυγάτρων, ἃσ θεοὶ σὺν τύχαισ ᾤκισσαν ἀρχα‐ γοὺσ ἀπορθήτων ἀγυιᾶν. (Bacchylides, , epinicians, ode 9 6:1)
  • πικροὺσ ἐσεῖδεσ γάμουσ, πικρὰν δὲ Φοίβου φάτιν· (Euripides, Suppliants, choral, epode5)
  • ὦ πάτερ ὦ πάτερ ἆρ’ ἔτυμόσ γε δώμασιν ἡμετέροισ φάτισ ἥκει, ὡσ σὺ μετ’ ὀρνίθων προλιρὼν ἐμὲ ἐσ κόρακασ βαδιεῖ μεταμώνιοσ; (Aristophanes, Peace, Prologue, dactyls1)
  • οὕτω καὶ φάτισ αὐδᾷ. (Euripides, Ion, choral, antistrophe 28)
  • οὔτ’ ἐπὶ κερκίσιν οὔτε λόγοισ φάτιν ἀιόν εὐτυχίασ μετέχειν θεόθεν τέκνα θνατοῖσ. (Euripides, Ion, choral, epode2)
  • ἡ φάτισ δ’ οὔ μοι πικρά. (Euripides, Ion, episode, iambics 2:5)
  • διὰ σέ, τὰν κύκνου δολιχαύχενοσ γόνον, εἰ δὴ φάτισ ἔτυμοσ ὡσ ἔτυχεν, Λήδα ὄρνιθι πταμένῳ Διὸσ ὅτ’ ἠλλάχθη δέμασ, εἴτ’ ἐν δέλτοισ Πιερίσιν μῦθοι τάδ’ ἐσ ἀνθρώπουσ ἤνεγκαν παρὰ καιρὸν ἄλλωσ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, epode5)

Synonyms

  1. a voice from heaven

  2. a saying

  3. speech

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION