Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πινυτός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: pinytos

Principal Part: πινυτός πινυτή πινυτόν

Structure: πινυτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: πινύσσω

Sense

  1. wise, prudent, discreet, understanding

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative πινυτός πινυτή πινυτόν
Genitive πινυτοῦ πινυτῆς πινυτοῦ
Dative πινυτῷ πινυτῇ πινυτῷ
Accusative πινυτόν πινυτήν πινυτόν
Vocative πινυτέ πινυτή πινυτόν
DualN/A/V πινυτώ πινυτά πινυτώ
G/D πινυτοῖν πινυταῖν πινυτοῖν
PluralNominative πινυτοί πινυταί πινυτά
Genitive πινυτῶν πινυτῶν πινυτῶν
Dative πινυτοῖς πινυταῖς πινυτοῖς
Accusative πινυτούς πινυτάς πινυτά
Vocative πινυτοί πινυταί πινυτά
Positive Comparative Superlative
Adjective πινυτός πινυτοῦ πινυτώτερος πινυτωτεροῦ πινυτώτατος πινυτωτατοῦ
Adverb πινυτώς πινυτώτερον πινυτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ δὲ πινυτὰ δόξειε τὰ λεγόμενα, ὁ Σιληνὸς ἄρα ἦν ἵλεως. (Lucian, (no name) 8:3)
  • πλὴν τό γε παράδειγμα,, τὴν τῶν Λωτοφάγων καὶ Σειρήνων εἰκόνα, πάνυ ἀνομοιοτάτην μοι δοκεῖς εἰρηκέναι ὧν πέπονθα, παρ ὅσον τοῖς μὲν τοῦ λωτοῦ γευσαμένοις καὶ τῶν Σειρήνων ἀκούσασιν ὄλεθρος ἦν τῆς τε ἐδωδῆς καὶ τῆς ἀκροάσεως τοὐπιτίμιον, ἐμοὶ δὲ πρὸς τῷ τὴν ἡδονὴν παρὰ πολὺ ἡδίω πεφυκέναι ^ καὶ τό τέλος ἀγαθὸν ἀποβέβηκεν οὐ γὰρ εἰς λήθην τῶν οἴκοι οὐδ εἰς ἀγνωσίαν τῶν κατ ἐμαυτὸν περιίσταμαι, ἀλλ εἰ χρὴ μηδὲν ὀκνήσαντα εἰπεῖν, μακρῷ πινυτώτερος καὶ τῶν ἐν τῷ βίῳ διορατικώτερος ἐκ τοῦ θεάτρου σοι ἐπανελήλυθα. (Lucian, De saltatione, (no name) 4:2)
  • οὕτω διὰ πολλῶν τρόπων τῆς πολιτείας οὐδὲν ἀποκωλύει τοὺς γέροντας ὠφελεῖν τὸ κοινὸν ἀπὸ τῶν βελτίστων, λόγου καὶ γνώμης καὶ παρρησίας καὶ φροντίδος πινυτῆς, ὡς δὴ ποιηταὶ λέγουσιν. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 281)
  • αὐτὸς δ οὗτος ἀοιδός, ὃν ἐκ Διὸς αἶσα φυλάσσει ἥδιστον πάντων δαίμονα μουσοπόλων, λεπτυνθεὶς Ἰθάκην ἐνετείνατο θεῖος Ὅμηρος ᾠδῇσιν πινυτῆς εἵνεκα Πηνελόπης: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 3:2)
  • σώφρονές τ ἐγένοντο πινυτοί τε θυμόν. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 8 8:2)
  • "Τίς κεν αἰνήσειε νόῳ πινυτὸς Λίνδου ναέταν Κλεόβουλον ͺ ἀενάοις ποταμοῖσιν ἄνθεσί τ εἰαρινοῖς ͺ ἀελίου τε φλογὶ χρυσέας τε σελάνας ͺ καὶ θαλασσαίαισι δίναις ἀντία θέντα μένος στάλας· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 11)
  • νεμεσσήσαιτό κεν ἀνὴρ αἴσχεα πόλλ ὁρόων, ὅς τις πινυτός γε μετέλθοι. (Homer, Odyssey, Book 1 20:9)

Synonyms

  1. wise

Related

명사

형용사

동사

부사

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION