헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολυλήιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: polylēios 고전 발음: [뽈륄레:이오스] 신약 발음: [뽈륄레이오스]

기본형: πολυλήιος πολυλήιον

형태분석: πολυληι (어간) + ος (어미)

어원: λήιον

뜻

  1. with many cornfields

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολυλήιος

(이)가

 πολυλήιον

(것)가
속격 πολυληίου

(이)의

 πολυληίου

(것)의
여격 πολυληίῳ

(이)에게

 πολυληίῳ

(것)에게
대격 πολυλήιον

(이)를

 πολυλήιον

(것)를
호격 πολυλήιε

(이)야

 πολυλήιον

(것)야
쌍수주/대/호 πολυληίω

(이)들이

 πολυληίω

(것)들이
속/여 πολυληίοιν

(이)들의

 πολυληίοιν

(것)들의
복수주격 πολυλήιοι

(이)들이

 πολυλήια

(것)들이
속격 πολυληίων

(이)들의

 πολυληίων

(것)들의
여격 πολυληίοις

(이)들에게

 πολυληίοις

(것)들에게
대격 πολυληίους

(이)들을

 πολυλήια

(것)들을
호격 πολυλήιοι

(이)들아

 πολυλήια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 πολυλήιος

πολυληίου

(이)의

 πολυληιότερος

πολυληιοτέρου

더 (이)의

 πολυληιότατος

πολυληιοτάτου

가장 (이)의
부사 πολυληίως

 πολυληιότερον

 πολυληιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • βέλτερον ἤματα πάντα μετ ἀθανάτοις ὀαρίζειν, πλούσιον, ἀφνειόν, πολυλήιον, ἢ κατὰ δῶμα ἄντρῳ ἐν ἠερόεντι θαασσέμεν: (Anonymous, Homeric Hymns, 17:5)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 17:5)

  • Οὐδ Ἀλόπῃ μίμνον πολυλήιοι Ἑρμείαο υἱέες εὖ δεδαῶτε δόλους, Ἔρυτος καὶ Ἐχίων, τοῖσι δ ἐπὶ τρίτατος γνωτὸς κίε νισσομένοισιν Αἰθαλίδης: (Apollodorus, Argonautica, book 1 2:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 2:1)

  • Αὐτίκα δ ἠερίη πολυλήιος αἰᾶ Πελασγῶν δύετο, Πηλιάδας δὲ παρεξήμειβον ἐρίπνας αἰὲν ἐπιπροθέοντες: (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:1)

  • Ἔστι δέ τις αἰπεῖα Προποντίδος ἔνδοθι νῆσος τυτθὸν ἀπὸ Φρυγίης πολυληίου ἠπείροιο εἰς ἅλα κεκλιμένη, ὅσσον τ ἐπιμύρεται ἰσθμὸς χέρσῳ ἐπιπρηνὴς καταειμένος: (Apollodorus, Argonautica, book 1 16:26)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 16:26)

  • ἔνθα δ Ἀρισταῖον Φοίβῳ τέκεν, ὃν καλέουσιν Ἀγρέα καὶ Νόμιον πολυλήιοι Αἱμονιῆες. (Apollodorus, Argonautica, book 2 8:23)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 8:23)

  • οὐδὲ Πελασγὶς χθὼν τότε κυδαλίμοισιν ἀνάσσετο Δευκαλίδῃσιν, ἦμος ὅτ Ηἐρίη πολυλήιος ἐκλήιστο, μήτηρ Αἴγυπτος προτερηγενέων αἰζηῶν, καὶ ποταμὸς Τρίτων ἠύρροος, ᾧ ὕπο πᾶσα ἄρδεται Ηἐρίη: (Apollodorus, Argonautica, book 4 5:16)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 5:16)

  • Ἄσκρη μὲν πατρὶς πολυλήιος, ἀλλὰ θανόντος ὀστέα πληξίππων γῆ Μινυῶν κατέχει Ἡσιόδου, τοῦ πλεῖστον ἐν ἀνθρώποις κλέος ἐστὶν ἀνδρῶν κρινομένων ἐν βασάνῳ σοφίης. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 541)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 541)

  • στῆ δὲ μάλ ἐγγὺς ἰών, καὶ ἀκόντισε δουρὶ φαεινῷ, καὶ βάλεν Ἄμφιον Σελάγου υἱόν, ὅς ῥ ἐνὶ Παισῷ ναῖε πολυκτήμων πολυλήϊος: (Homer, Iliad, Book 5 63:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 5 63:4)

  • Ἄσκρη μὲν πατρὶς πολυλήιος, ἀλλὰ θανόντοσὀστέα πληξίππων γῆ Μινυῶν κατέχειἩσιόδου, τοῦ πλεῖστον ἐν Ἑλλάδι κῦδος ὀρεῖταιἀνδρῶν κρινομένων ἐν βασάνῳ σοφίης. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 38 6:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 38 6:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION