뜻

1. 작물, 그루
2. 밭, 범위, 벌

1. a crop
2. a corn-field, field

예문

• αὐτὰρ ἐήν βαθὺ λήιον: (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 26:6)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 26:6)

• ἢ νὴ Δία τὴν γῆν ταύτην καὶ τὴν ἄρουραν ἀποβλέψας ἐμπεπλησμένην ἡμέρων καρπῶν καὶ βρίθουσαν ἀσταχύων, ἔπειτα ὑποβλέψας που τοῖς ληίοις τούτοις καὶ πού τινος αἴρας στάχυν ἰδὼν καὶ ὀροβάγχην, εἶτ ἀφεὶς ἐκεῖνα καρποῦσθαι καὶ ληίζεσθαι μέμφοιτο περὶ τούτων. (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 3 3:1)

  (플루타르코스, De esu carnium I, chapter, section 3 3:1)

• μυρίαι ἄπειροί τε καὶ ἔθνεα μυρία φωτῶν λήιον ἀλδήσκουσιν ὀφελλόμεναι Διὸς ὄμβρῳ: (Theocritus, Idylls, 42)

  (테오크리토스, Idylls, 42)

• ἤδη καλλιπέτηλον ἐπ εὐκάρποισι λοχείαις λήιον ἐκ ῥοδέων ἀνθοφορεῖ καλύκων ἤδη ἐπ ἀκρεμόνεσσιν ἰσοζυγέων κυπαρίσσων μουσομανὴς τέττιξ θέλγει ἀμαλλοδέτην: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 161)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 161)

• εἴπερ ἐπομβρηθῇ τὸ ἀρούριον ὅσσον ἀπόχρη, μηδὲ τιν ὑλαίην τέξεται ἀνθοσύνην, μηδὲ πάγος ῥήξῃ τὴν αὔλακα, μηδὲ χαλάζῃ ἄκρον ἀποδρυφθῇ δράγματος ὀρνυμένου, μηδὲ κεμὰς κείρῃσι τὰ λήια, μηδὲ τιν ἄλλην ἠέρος ἢ γαίης ὄψεται ἀμπλακίην, ἐσθλόν σοι τὸ θέρος μαντεύομαι, εὖ δ ἀποκόψεις τοὺς στάχυας: (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 365 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 365 1:2)

• οὔτε γὰρ ἂν πόντον σπείρων βαθὺ λήϊον ἀμῷς, οὔτε κακοὺς εὖ δρῶν εὖ πάλιν ἀντιλάβοις. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-138952)

  (작자 미상, 비가, , 1386-138952)

• Διέβαλον δὲ τῆς νυκτὸς ᾗ λήιον ἦν σίτου βαθύ: (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 4 1:1)

  (아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 4 1:1)

유사 형태

• λήιον (9)
• λήϊον (4)
• ληίου (4)
• ληΐου (3)
• ληίοις? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.