활용 정보

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

1. 들어가다

   • ἐμβιβάζω (to set in or on, to put on board ship, cause to embark)
   • ἐμβαίνω (to step into, embark, go on board)
   • ἀναλαμβάνω (취하다, 잡다, 가득 채우다)
   • εἰσβάλλω (안으로 나르다, 희생하다, 제공하다)
   • εἴσκειμαι (to be put on board ship)
   • εἰσβιβάζω (to put on board ship)
   • ἐπιβατεύω (to be a soldier on board ship)
   • ἐπεισβαίνω (들어가다, 입장하다, 담기다)

2. 들어가다

   • ἐμβατεύω (길에 들어서다, 시작하다, 여행을 시작하다)
   • εἰσαμείβω (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
   • ὑποδύω (to enter into)
   • εἰσοιχνέω (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
   • εἴσειμι (가다, 들어가다)
   • εἴσειμι (입장하다)
   • ἀφικνέομαι (to come into)
   • ὑπέρχομαι (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
   • παραστείχω (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
   • ὑπεισέρχομαι (마음 속으로 들어가다)
   • δύω (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
   • εἰσπορεύω (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
   • εἰσπλέω (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
   • ἐμπατέω (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
   • εἰσέρχομαι (들어가다, 입장하다, 침입하다)
   • εἰσέρχομαι (들어가다, 입장하다, 부재인 사람을 임명하다)
   • ἐπαναιρέομαι (to take upon one, enter into)
   • ἐνδύω (들어가다, 입장하다)
   • εἰσέρχομαι (뜰로 들어가다)
   • εἴσειμι (뜰로 들어가다)
   • ὁμιλέω (방문하다, ~에 접촉해 있다, 찾다)
   • συναλλάσσω (to enter into engagements or contracts)

3. to make to go into

   • εἰσβάλλω (안으로 나르다, 희생하다, 제공하다)
   • ἐπεισβαίνω (들어가다, 입장하다, 담기다)
   • μετεμβιβάζω (to put on board another)
   • εἴσκειμαι (to be put on board ship)
   • εἰσβιβάζω (to put on board ship)
   • ἐνδύω (들어가다, 입다, 입장하다)
   • εἰστίθημι (굽다)
   • ἀντεμβιβάζω (to put on board instead)
   • ἐκβαίνω (나가다, 외출하다, 꺼내다)
   • εἰσβιβάζω (to make to go into)
   • ἀναβιβάζω (선상에 놓다)

관련어

• καθίζω (앉히다)
• διέκ (through and out of)
• ἤπειρόνδε (to the mainland)
• φιτρός (통나무)
• ἴκμενος (다음)
• ἐρετμόν ()
• εὔδμητος (well-built)
• προτέρωσε (toward the front)
• ὀτραλέος (빠른)
• κηλέω (마법을 걸다)
• κήλεος (불타는)
• ληιστής ()
• οὐρίαχος (아래)
• ὕπαιθα (~아래)
• νευστάζω (끄덕이다)
• ἔκτοσθε (outside)
• γηθόσυνος (휴일의)
• ξερός (마른)
• πουλυβότειρα ()
• κτέρεα (funeral gifts)
• ἔντοσθε (from within)
• ἴκρια (무대)
• κατωμαδόν (from the shoulders)
• ἐρίμυκος (loud-bellowing)
• ἠιών (해안)
• ἤιος ()
• βένθος (깊이)
• τέγεος (지붕의)
• Νηιάς ()
• λιγέως ()

파생어

• ἀμφιβαίνω (보호하다, 지키다, 방어하다)
• ἀναβαίνω (오르다, 올라가다, 세워지다)
• ἀποβαίνω (양륙하다, 내리다, 걸어나가다)
• βαίνω (가다, 나아가다, 걷다)
• διαβαίνω (도망치다, 등한시하다, 지나치다)
• εἰσκαταβαίνω (to go down into)
• ἐκβαίνω (걸어나가다, 양륙하다, 내리다)
• ἐμβαίνω (전진하다, 나아가다, 행군하다)
• ἐξαποβαίνω (밖으로 가다, 내리다)
• ἐπαναβαίνω (오르다, 올라가다, 등반하다)
• ἐπεκβαίνω (양륙하다, 착륙하다, 내리다)
• ἐπεμβαίνω (위치하다, 바로 서다, 서다)
• ἐπιβαίνω (서다, 바로 서다, )
• ἐπιδιαβαίνω (to cross over after)
• ἐπικαταβαίνω (to go down to, to go down against)
• καταβαίνω (싸우다, 다투다, 교전하다)
• μεταβαίνω (바꾸다, 변하다, 달라지다)
• μετεκβαίνω (to go from one place into another, to pass from one note)
• παραβαίνω (위반하다, 초과하다, 어기다)
• παρακαταβαίνω (to dismount beside)
• παρεκβαίνω (방황하다, 길을 잃다, 위반하다)
• περιβαίνω (돌다, 둘러가다, 돌아다니다)
• προαναβαίνω (선점하다, 미리 가지다, 선취하다)
• προβαίνω (전진하다, 나아가다, 행군하다)
• προδιαβαίνω (to go across before)
• προεμβαίνω (to embark first or before)
• προσαναβαίνω (되돌아가다, 돌아가다)
• προσβαίνω (접근하다, 다가가다, 다가오다)
• προσκαταβαίνω (to descend besides)
• συγκαταβαίνω (to go or come down with, to go down together, to the sea-side)
• συμβαίνω (만나다, 접하다)
• συναναβαίνω (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
• συναποβαίνω (to disembark together with)
• συνδιαβαίνω (to go through or cross over together)
• συνεκβαίνω (to go out together)
• συνεμβαίνω (~와 비교하다, 관계되어 있다, ~에 속하다)
• συνεπιβαίνω (~에 접촉해 있다, 늘어뜨리다, 안으로 던지다)
• ὑπερβαίνω (오르다, 넘치다, 등반하다)
• ὑπερκαταβαίνω (to get down over, get quite over)
• ὑποβαίνω (밑을 찌르다, 꿰뚫다)
• ὑποκαταβαίνω (to descend by degrees or stealthily, to come down a little)