헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰσβιβάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰσβιβάζω

형태분석: εἰς (접두사) + βιβάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: Causal of ei)sbai/nw

  1. to put on board ship
  2. to make to go into

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσβιβάζω

εἰσβιβάζεις

εἰσβιβάζει

쌍수 εἰσβιβάζετον

εἰσβιβάζετον

복수 εἰσβιβάζομεν

εἰσβιβάζετε

εἰσβιβάζουσιν*

접속법단수 εἰσβιβάζω

εἰσβιβάζῃς

εἰσβιβάζῃ

쌍수 εἰσβιβάζητον

εἰσβιβάζητον

복수 εἰσβιβάζωμεν

εἰσβιβάζητε

εἰσβιβάζωσιν*

기원법단수 εἰσβιβάζοιμι

εἰσβιβάζοις

εἰσβιβάζοι

쌍수 εἰσβιβάζοιτον

εἰσβιβαζοίτην

복수 εἰσβιβάζοιμεν

εἰσβιβάζοιτε

εἰσβιβάζοιεν

명령법단수 εἰσβίβαζε

εἰσβιβαζέτω

쌍수 εἰσβιβάζετον

εἰσβιβαζέτων

복수 εἰσβιβάζετε

εἰσβιβαζόντων, εἰσβιβαζέτωσαν

부정사 εἰσβιβάζειν

분사 남성여성중성
εἰσβιβαζων

εἰσβιβαζοντος

εἰσβιβαζουσα

εἰσβιβαζουσης

εἰσβιβαζον

εἰσβιβαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 εἰσβιβάζομαι

εἰσβιβάζει, εἰσβιβάζῃ

εἰσβιβάζεται

쌍수 εἰσβιβάζεσθον

εἰσβιβάζεσθον

복수 εἰσβιβαζόμεθα

εἰσβιβάζεσθε

εἰσβιβάζονται

접속법단수 εἰσβιβάζωμαι

εἰσβιβάζῃ

εἰσβιβάζηται

쌍수 εἰσβιβάζησθον

εἰσβιβάζησθον

복수 εἰσβιβαζώμεθα

εἰσβιβάζησθε

εἰσβιβάζωνται

기원법단수 εἰσβιβαζοίμην

εἰσβιβάζοιο

εἰσβιβάζοιτο

쌍수 εἰσβιβάζοισθον

εἰσβιβαζοίσθην

복수 εἰσβιβαζοίμεθα

εἰσβιβάζοισθε

εἰσβιβάζοιντο

명령법단수 εἰσβιβάζου

εἰσβιβαζέσθω

쌍수 εἰσβιβάζεσθον

εἰσβιβαζέσθων

복수 εἰσβιβάζεσθε

εἰσβιβαζέσθων, εἰσβιβαζέσθωσαν

부정사 εἰσβιβάζεσθαι

분사 남성여성중성
εἰσβιβαζομενος

εἰσβιβαζομενου

εἰσβιβαζομενη

εἰσβιβαζομενης

εἰσβιβαζομενον

εἰσβιβαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to put on board ship

  2. to make to go into

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION