고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: εἰστίθημι εἰστιθήσω
형태분석: εἰς (접두사) + τίθε̄ (어간) + μι (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰστῖθημι (나는) 안으로 던진다 |
εἰστῖθης (너는) 안으로 던진다 |
εἰστῖθησιν* (그는) 안으로 던진다 |
| 쌍수 | εἰστίθετον (너희 둘은) 안으로 던진다 |
εἰστίθετον (그 둘은) 안으로 던진다 |
||
| 복수 | εἰστίθεμεν (우리는) 안으로 던진다 |
εἰστίθετε (너희는) 안으로 던진다 |
εἰστιθέᾱσιν* (그들은) 안으로 던진다 |
|
| 접속법 | 단수 | εἰστίθω (나는) 안으로 던지자 |
εἰστίθῃς (너는) 안으로 던지자 |
εἰστίθῃ (그는) 안으로 던지자 |
| 쌍수 | εἰστίθητον (너희 둘은) 안으로 던지자 |
εἰστίθητον (그 둘은) 안으로 던지자 |
||
| 복수 | εἰστίθωμεν (우리는) 안으로 던지자 |
εἰστίθητε (너희는) 안으로 던지자 |
εἰστίθωσιν* (그들은) 안으로 던지자 |
|
| 기원법 | 단수 | εἰστιθεῖην (나는) 안으로 던지기를 (바라다) |
εἰστιθεῖης (너는) 안으로 던지기를 (바라다) |
εἰστιθεῖη (그는) 안으로 던지기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἰστιθεῖητον (너희 둘은) 안으로 던지기를 (바라다) |
εἰστιθείητην (그 둘은) 안으로 던지기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἰστιθεῖημεν (우리는) 안으로 던지기를 (바라다) |
εἰστιθεῖητε (너희는) 안으로 던지기를 (바라다) |
εἰστιθεῖησαν (그들은) 안으로 던지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εἰστῖθει (너는) 안으로 던져라 |
εἰστιθέτω (그는) 안으로 던져라 |
|
| 쌍수 | εἰστίθετον (너희 둘은) 안으로 던져라 |
εἰστιθέτων (그 둘은) 안으로 던져라 |
||
| 복수 | εἰστίθετε (너희는) 안으로 던져라 |
εἰστιθέντων (그들은) 안으로 던져라 |
||
| 부정사 | εἰστιθέναι 안으로 던지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰστιθεις εἰστιθεντος | εἰστιθεισα εἰστιθεισης | εἰστιθεν εἰστιθεντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰστίθεμαι (나는) 안으로 던져진다 |
εἰστίθεσαι (너는) 안으로 던져진다 |
εἰστίθεται (그는) 안으로 던져진다 |
| 쌍수 | εἰστίθεσθον (너희 둘은) 안으로 던져진다 |
εἰστίθεσθον (그 둘은) 안으로 던져진다 |
||
| 복수 | εἰστιθέμεθα (우리는) 안으로 던져진다 |
εἰστίθεσθε (너희는) 안으로 던져진다 |
εἰστίθενται (그들은) 안으로 던져진다 |
|
| 접속법 | 단수 | εἰστίθωμαι (나는) 안으로 던져지자 |
εἰστίθῃ (너는) 안으로 던져지자 |
εἰστίθηται (그는) 안으로 던져지자 |
| 쌍수 | εἰστίθησθον (너희 둘은) 안으로 던져지자 |
εἰστίθησθον (그 둘은) 안으로 던져지자 |
||
| 복수 | εἰστιθώμεθα (우리는) 안으로 던져지자 |
εἰστίθησθε (너희는) 안으로 던져지자 |
εἰστίθωνται (그들은) 안으로 던져지자 |
|
| 기원법 | 단수 | εἰστιθεῖμην (나는) 안으로 던져지기를 (바라다) |
εἰστίθειο (너는) 안으로 던져지기를 (바라다) |
εἰστίθειτο (그는) 안으로 던져지기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἰστίθεισθον (너희 둘은) 안으로 던져지기를 (바라다) |
εἰστιθεῖσθην (그 둘은) 안으로 던져지기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἰστιθεῖμεθα (우리는) 안으로 던져지기를 (바라다) |
εἰστίθεισθε (너희는) 안으로 던져지기를 (바라다) |
εἰστίθειντο (그들은) 안으로 던져지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | εἰστίθεσο (너는) 안으로 던져져라 |
εἰστιθέσθω (그는) 안으로 던져져라 |
|
| 쌍수 | εἰστίθεσθον (너희 둘은) 안으로 던져져라 |
εἰστιθέσθων (그 둘은) 안으로 던져져라 |
||
| 복수 | εἰστίθεσθε (너희는) 안으로 던져져라 |
εἰστιθέσθων (그들은) 안으로 던져져라 |
||
| 부정사 | εἰστίθεσθαι 안으로 던져지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰστιθεμενος εἰστιθεμενου | εἰστιθεμενη εἰστιθεμενης | εἰστιθεμενον εἰστιθεμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰστιθήσω (나는) 안으로 던지겠다 |
εἰστιθήσεις (너는) 안으로 던지겠다 |
εἰστιθήσει (그는) 안으로 던지겠다 |
| 쌍수 | εἰστιθήσετον (너희 둘은) 안으로 던지겠다 |
εἰστιθήσετον (그 둘은) 안으로 던지겠다 |
||
| 복수 | εἰστιθήσομεν (우리는) 안으로 던지겠다 |
εἰστιθήσετε (너희는) 안으로 던지겠다 |
εἰστιθήσουσιν* (그들은) 안으로 던지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | εἰστιθησίημι (나는) 안으로 던지겠기를 (바라다) |
εἰστιθησίης (너는) 안으로 던지겠기를 (바라다) |
εἰστιθησίη (그는) 안으로 던지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἰστιθησίητον (너희 둘은) 안으로 던지겠기를 (바라다) |
εἰστιθησιήτην (그 둘은) 안으로 던지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἰστιθησίημεν (우리는) 안으로 던지겠기를 (바라다) |
εἰστιθησίητε (너희는) 안으로 던지겠기를 (바라다) |
εἰστιθησίησαν (그들은) 안으로 던지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | εἰστιθήσειν 안으로 던질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰστιθησων εἰστιθησοντος | εἰστιθησουσα εἰστιθησουσης | εἰστιθησον εἰστιθησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰστιθήσομαι (나는) 안으로 던져지겠다 |
εἰστιθήσει, εἰστιθήσῃ (너는) 안으로 던져지겠다 |
εἰστιθήσεται (그는) 안으로 던져지겠다 |
| 쌍수 | εἰστιθήσεσθον (너희 둘은) 안으로 던져지겠다 |
εἰστιθήσεσθον (그 둘은) 안으로 던져지겠다 |
||
| 복수 | εἰστιθησόμεθα (우리는) 안으로 던져지겠다 |
εἰστιθήσεσθε (너희는) 안으로 던져지겠다 |
εἰστιθήσονται (그들은) 안으로 던져지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | εἰστιθησοίμην (나는) 안으로 던져지겠기를 (바라다) |
εἰστιθήσοιο (너는) 안으로 던져지겠기를 (바라다) |
εἰστιθήσοιτο (그는) 안으로 던져지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | εἰστιθήσοισθον (너희 둘은) 안으로 던져지겠기를 (바라다) |
εἰστιθησοίσθην (그 둘은) 안으로 던져지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | εἰστιθησοίμεθα (우리는) 안으로 던져지겠기를 (바라다) |
εἰστιθήσοισθε (너희는) 안으로 던져지겠기를 (바라다) |
εἰστιθήσοιντο (그들은) 안으로 던져지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | εἰστιθήσεσθαι 안으로 던져질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| εἰστιθησομενος εἰστιθησομενου | εἰστιθησομενη εἰστιθησομενης | εἰστιθησομενον εἰστιθησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσετῖθην (나는) 안으로 던지고 있었다 |
εἰσετῖθης (너는) 안으로 던지고 있었다 |
εἰσετῖθην* (그는) 안으로 던지고 있었다 |
| 쌍수 | εἰσετίθετον (너희 둘은) 안으로 던지고 있었다 |
εἰσετιθέτην (그 둘은) 안으로 던지고 있었다 |
||
| 복수 | εἰσετίθεμεν (우리는) 안으로 던지고 있었다 |
εἰσετίθετε (너희는) 안으로 던지고 있었다 |
εἰσετίθεσαν (그들은) 안으로 던지고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | εἰσετιθέμην (나는) 안으로 던져지고 있었다 |
εἰσετίθου, εἰσετίθεσο (너는) 안으로 던져지고 있었다 |
εἰσετίθετο (그는) 안으로 던져지고 있었다 |
| 쌍수 | εἰσετίθεσθον (너희 둘은) 안으로 던져지고 있었다 |
εἰσετιθέσθην (그 둘은) 안으로 던져지고 있었다 |
||
| 복수 | εἰσετιθέμεθα (우리는) 안으로 던져지고 있었다 |
εἰσετίθεσθε (너희는) 안으로 던져지고 있었다 |
εἰσετίθεντο (그들은) 안으로 던져지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
