헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνανατίθημι

-μι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνανατίθημι συνανατιθήσω

형태분석: συν (접두사) + ἀνα (접두사) + τίθε̄ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to dedicate along with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανατῖθημι

συνανατῖθης

συνανατῖθησιν*

쌍수 συνανατίθετον

συνανατίθετον

복수 συνανατίθεμεν

συνανατίθετε

συνανατιθέᾱσιν*

접속법단수 συνανατίθω

συνανατίθῃς

συνανατίθῃ

쌍수 συνανατίθητον

συνανατίθητον

복수 συνανατίθωμεν

συνανατίθητε

συνανατίθωσιν*

기원법단수 συνανατιθεῖην

συνανατιθεῖης

συνανατιθεῖη

쌍수 συνανατιθεῖητον

συνανατιθείητην

복수 συνανατιθεῖημεν

συνανατιθεῖητε

συνανατιθεῖησαν

명령법단수 συνανατῖθει

συνανατιθέτω

쌍수 συνανατίθετον

συνανατιθέτων

복수 συνανατίθετε

συνανατιθέντων

부정사 συνανατιθέναι

분사 남성여성중성
συνανατιθεις

συνανατιθεντος

συνανατιθεισα

συνανατιθεισης

συνανατιθεν

συνανατιθεντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανατίθεμαι

συνανατίθεσαι

συνανατίθεται

쌍수 συνανατίθεσθον

συνανατίθεσθον

복수 συνανατιθέμεθα

συνανατίθεσθε

συνανατίθενται

접속법단수 συνανατίθωμαι

συνανατίθῃ

συνανατίθηται

쌍수 συνανατίθησθον

συνανατίθησθον

복수 συνανατιθώμεθα

συνανατίθησθε

συνανατίθωνται

기원법단수 συνανατιθεῖμην

συνανατίθειο

συνανατίθειτο

쌍수 συνανατίθεισθον

συνανατιθεῖσθην

복수 συνανατιθεῖμεθα

συνανατίθεισθε

συνανατίθειντο

명령법단수 συνανατίθεσο

συνανατιθέσθω

쌍수 συνανατίθεσθον

συνανατιθέσθων

복수 συνανατίθεσθε

συνανατιθέσθων

부정사 συνανατίθεσθαι

분사 남성여성중성
συνανατιθεμενος

συνανατιθεμενου

συνανατιθεμενη

συνανατιθεμενης

συνανατιθεμενον

συνανατιθεμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανατιθήσω

συνανατιθήσεις

συνανατιθήσει

쌍수 συνανατιθήσετον

συνανατιθήσετον

복수 συνανατιθήσομεν

συνανατιθήσετε

συνανατιθήσουσιν*

기원법단수 συνανατιθησίημι

συνανατιθησίης

συνανατιθησίη

쌍수 συνανατιθησίητον

συνανατιθησιήτην

복수 συνανατιθησίημεν

συνανατιθησίητε

συνανατιθησίησαν

부정사 συνανατιθήσειν

분사 남성여성중성
συνανατιθησων

συνανατιθησοντος

συνανατιθησουσα

συνανατιθησουσης

συνανατιθησον

συνανατιθησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανατιθήσομαι

συνανατιθήσει, συνανατιθήσῃ

συνανατιθήσεται

쌍수 συνανατιθήσεσθον

συνανατιθήσεσθον

복수 συνανατιθησόμεθα

συνανατιθήσεσθε

συνανατιθήσονται

기원법단수 συνανατιθησοίμην

συνανατιθήσοιο

συνανατιθήσοιτο

쌍수 συνανατιθήσοισθον

συνανατιθησοίσθην

복수 συνανατιθησοίμεθα

συνανατιθήσοισθε

συνανατιθήσοιντο

부정사 συνανατιθήσεσθαι

분사 남성여성중성
συνανατιθησομενος

συνανατιθησομενου

συνανατιθησομενη

συνανατιθησομενης

συνανατιθησομενον

συνανατιθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ’ οὖν τι καὶ πέπρακται τοιοῦτον ἐν Σικελίᾳ, τοῦτ’ οὐ Δελφοῖσ ἀναγκαῖον πολυπραγμονεῖν, εἰ μὴ ἀντὶ ἱερέων ἤδη δικασταὶ εἶναι ἀξιοῦμεν καί, δέον θύειν καὶ τἆλλα θεραπεύειν τὸν θεὸν καὶ συνανατιθέναι εἰ πέμψειέ τισ, σκοποῦντεσ καθήμεθα εἴ τινεσ τῶν ὑπὲρ τὸν Ιὄνιον δικαίωσ ἢ ἀδίκωσ τυραννοῦνται. (Lucian, Phalaris, book 2 7:1)

    (루키아노스, Phalaris, book 2 7:1)

유의어

  1. to dedicate along with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION