헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσομαρτέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσομαρτέω προσομαρτήσω

형태분석: προς (접두사) + ὁμαρτέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to go along with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσομάρτω

προσομάρτεις

προσομάρτει

쌍수 προσομάρτειτον

προσομάρτειτον

복수 προσομάρτουμεν

προσομάρτειτε

προσομάρτουσιν*

접속법단수 προσομάρτω

προσομάρτῃς

προσομάρτῃ

쌍수 προσομάρτητον

προσομάρτητον

복수 προσομάρτωμεν

προσομάρτητε

προσομάρτωσιν*

기원법단수 προσομάρτοιμι

προσομάρτοις

προσομάρτοι

쌍수 προσομάρτοιτον

προσομαρτοίτην

복수 προσομάρτοιμεν

προσομάρτοιτε

προσομάρτοιεν

명령법단수 προσομᾶρτει

προσομαρτεῖτω

쌍수 προσομάρτειτον

προσομαρτεῖτων

복수 προσομάρτειτε

προσομαρτοῦντων, προσομαρτεῖτωσαν

부정사 προσομάρτειν

분사 남성여성중성
προσομαρτων

προσομαρτουντος

προσομαρτουσα

προσομαρτουσης

προσομαρτουν

προσομαρτουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσομάρτουμαι

προσομάρτει, προσομάρτῃ

προσομάρτειται

쌍수 προσομάρτεισθον

προσομάρτεισθον

복수 προσομαρτοῦμεθα

προσομάρτεισθε

προσομάρτουνται

접속법단수 προσομάρτωμαι

προσομάρτῃ

προσομάρτηται

쌍수 προσομάρτησθον

προσομάρτησθον

복수 προσομαρτώμεθα

προσομάρτησθε

προσομάρτωνται

기원법단수 προσομαρτοίμην

προσομάρτοιο

προσομάρτοιτο

쌍수 προσομάρτοισθον

προσομαρτοίσθην

복수 προσομαρτοίμεθα

προσομάρτοισθε

προσομάρτοιντο

명령법단수 προσομάρτου

προσομαρτεῖσθω

쌍수 προσομάρτεισθον

προσομαρτεῖσθων

복수 προσομάρτεισθε

προσομαρτεῖσθων, προσομαρτεῖσθωσαν

부정사 προσομάρτεισθαι

분사 남성여성중성
προσομαρτουμενος

προσομαρτουμενου

προσομαρτουμενη

προσομαρτουμενης

προσομαρτουμενον

προσομαρτουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσομαρτήσω

προσομαρτήσεις

προσομαρτήσει

쌍수 προσομαρτήσετον

προσομαρτήσετον

복수 προσομαρτήσομεν

προσομαρτήσετε

προσομαρτήσουσιν*

기원법단수 προσομαρτήσοιμι

προσομαρτήσοις

προσομαρτήσοι

쌍수 προσομαρτήσοιτον

προσομαρτησοίτην

복수 προσομαρτήσοιμεν

προσομαρτήσοιτε

προσομαρτήσοιεν

부정사 προσομαρτήσειν

분사 남성여성중성
προσομαρτησων

προσομαρτησοντος

προσομαρτησουσα

προσομαρτησουσης

προσομαρτησον

προσομαρτησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσομαρτήσομαι

προσομαρτήσει, προσομαρτήσῃ

προσομαρτήσεται

쌍수 προσομαρτήσεσθον

προσομαρτήσεσθον

복수 προσομαρτησόμεθα

προσομαρτήσεσθε

προσομαρτήσονται

기원법단수 προσομαρτησοίμην

προσομαρτήσοιο

προσομαρτήσοιτο

쌍수 προσομαρτήσοισθον

προσομαρτησοίσθην

복수 προσομαρτησοίμεθα

προσομαρτήσοισθε

προσομαρτήσοιντο

부정사 προσομαρτήσεσθαι

분사 남성여성중성
προσομαρτησομενος

προσομαρτησομενου

προσομαρτησομενη

προσομαρτησομενης

προσομαρτησομενον

προσομαρτησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to go along with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION