뜻

1. to sail out along with

예문

• ταῦτα ἐκείνων δεομένων καὶ παρασκευασάντων πλοῖα καὶ αὐτῶν ἑτοίμων ὄντων συνεκπλεῖν, οὐκ ἠθέλησε πείθεσθαι αὐτοῖσ Ἀγόρατοσ οὑτοσί. (Lysias, Speeches, 29:1)

  (리시아스, Speeches, 29:1)

• καίτοι, ὦ Ἀγόρατε, εἰ μή τί σοι ἦν παρεσκευασμένον καὶ ἐπίστευεσ μηδὲν κακὸν πείσεσθαι, πῶσ οὐκ ἂν ᾤχου καὶ πλοίων παρεσκευασμένων καὶ τῶν ἐγγυητῶν ἑτοίμων ὄντων σοι συνεκπλεῖν; (Lysias, Speeches, 29:2)

  (리시아스, Speeches, 29:2)

• ἔπειτα πατρίδα σφετέραν αὐτῶν καταλιπόντεσ ἕτοιμοι ἦσαν συνεκπλεῖν μετὰ σοῦ, ἡγησάμενοι ταῦτα μᾶλλον λυσιτελεῖν ἢ τῶν πολιτῶν πολλοὺσ καὶ ἀγαθοὺσ ὑπὸ σοῦ ἀδίκωσ ἀπολέσθαι. (Lysias, Speeches, 30:3)

  (리시아스, Speeches, 30:3)

• ἀνόμοιοσ δέ μοι δοκεῖ Ἀριστοφάνει γενέσθαι τῷ Χολλείδῃ, ὃσ ἐγγυητὴσ τότε τούτου ἐγένετο καὶ τὰ πλοῖα παρασκευάσασ Μουνιχίασιν ἕτοιμοσ ἦν συνεκπλεῖν μετὰ τούτου. (Lysias, Speeches, 74:1)

  (리시아스, Speeches, 74:1)

• ταύταισ ἀπιούσαισ συνεκπλεῖ μειράκιόν τι τῶν ἐπιφανῶν κρατούμενον ἔρωτι τῆσ ἑτέρασ καὶ γαμεῖ τὴν παιδίσκην ἀχθεῖσαν εἰσ Σικελίαν, καὶ γίνεται αὐτοῖσ παῖσ ἐν Σικελοῖσ διατρίβουσιν Αἴγεστοσ ὄνομα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 52 4:1)

유사 형태

• συνεκπλεῦσαι (6)
• συνεκπλεῖν (4)
• συνεκπληροῦν (2)
• συνεκπλῶσαι (1)
• συνεκπλεύσας (1)
• συνεκπλεῖ (1)
• συνεκπλήττει (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.