헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμμετοικέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμμετοικέω συμμετοικήσω

형태분석: συμ (접두사) + μετοικέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to emigrate along with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμμετοίκω

συμμετοίκεις

συμμετοίκει

쌍수 συμμετοίκειτον

συμμετοίκειτον

복수 συμμετοίκουμεν

συμμετοίκειτε

συμμετοίκουσιν*

접속법단수 συμμετοίκω

συμμετοίκῃς

συμμετοίκῃ

쌍수 συμμετοίκητον

συμμετοίκητον

복수 συμμετοίκωμεν

συμμετοίκητε

συμμετοίκωσιν*

기원법단수 συμμετοίκοιμι

συμμετοίκοις

συμμετοίκοι

쌍수 συμμετοίκοιτον

συμμετοικοίτην

복수 συμμετοίκοιμεν

συμμετοίκοιτε

συμμετοίκοιεν

명령법단수 συμμετοῖκει

συμμετοικεῖτω

쌍수 συμμετοίκειτον

συμμετοικεῖτων

복수 συμμετοίκειτε

συμμετοικοῦντων, συμμετοικεῖτωσαν

부정사 συμμετοίκειν

분사 남성여성중성
συμμετοικων

συμμετοικουντος

συμμετοικουσα

συμμετοικουσης

συμμετοικουν

συμμετοικουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμμετοίκουμαι

συμμετοίκει, συμμετοίκῃ

συμμετοίκειται

쌍수 συμμετοίκεισθον

συμμετοίκεισθον

복수 συμμετοικοῦμεθα

συμμετοίκεισθε

συμμετοίκουνται

접속법단수 συμμετοίκωμαι

συμμετοίκῃ

συμμετοίκηται

쌍수 συμμετοίκησθον

συμμετοίκησθον

복수 συμμετοικώμεθα

συμμετοίκησθε

συμμετοίκωνται

기원법단수 συμμετοικοίμην

συμμετοίκοιο

συμμετοίκοιτο

쌍수 συμμετοίκοισθον

συμμετοικοίσθην

복수 συμμετοικοίμεθα

συμμετοίκοισθε

συμμετοίκοιντο

명령법단수 συμμετοίκου

συμμετοικεῖσθω

쌍수 συμμετοίκεισθον

συμμετοικεῖσθων

복수 συμμετοίκεισθε

συμμετοικεῖσθων, συμμετοικεῖσθωσαν

부정사 συμμετοίκεισθαι

분사 남성여성중성
συμμετοικουμενος

συμμετοικουμενου

συμμετοικουμενη

συμμετοικουμενης

συμμετοικουμενον

συμμετοικουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to emigrate along with

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION