헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἴκρια

불규칙 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἴκρια

  1. 무대, 플랫폼, 단계
  1. the half-decks, the planks of the deck
  2. a platform, stage

예문

  • ὁ μὲν δῆμοσ ἔν τε τοῖσ ἱππικοῖσ θεάτροισ, ἃ κίρκουσ καλοῦσι, περί τε τήν ἀγορὰν ἰκρία πηξάμενοι, καὶ τἆλλα τῆσ πόλεωσ μέρη καταλαβόντεσ, ὡσ ἕκαστα παρεῖχε τῆσ πομπῆσ ἔποψιν, ἐθεῶντο καθαραῖσ ἐσθῆσι κεκοσμημένοι. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 32 1:3)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 32 1:3)

  • ἰκρία συμπήξασ οὐκ ἔφθανεν ὀψὲ δ’ ἐπιγνούσ, τὴν ῥῖν’ Ἀντιμάχου κλίμακα θεὶσ ἔφυγεν. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2002)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2002)

  • ἀτὰρ ἴκρια πῆξαι ἐπ’ αὐτῆσ ὑψοῦ, ὥσ σε φέρῃσιν ἐπ’ ἠεροειδέα πόντον. (Homer, Odyssey, Book 5 15:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 15:4)

  • ἴκρια δὲ στήσασ, ἀραρὼν θαμέσι σταμίνεσσι, ποίει· (Homer, Odyssey, Book 5 24:13)

    (호메로스, 오디세이아, Book 5 24:13)

  • αὐτὰρ ἐγὼ καταδὺσ κλυτὰ τεύχεα καὶ δύο δοῦρε μάκρ’ ἐν χερσὶν ἑλὼν εἰσ ἴκρια νηὸσ ἔβαινον πρῴρησ· (Homer, Odyssey, Book 12 24:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 12 24:4)

유의어

  1. the half-decks

  2. 무대

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION