뜻

1. funeral gifts, funeral honours

예문

• ξυνὴ δ’ ἦν κάλπισ, ξυνὰ δὲ τὰ κτέρεα· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 444 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 444 1:2)

• εἰ δέ κε τεθνηῶτοσ ἀκούσῃσ μηδ’ ἔτ’ ἐόντοσ, νοστήσασ δὴ ἔπειτα φίλην ἐσ πατρίδα γαῖαν σῆμά τέ οἱ χεῦαι καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερεί̈ξαι πολλὰ μάλ’, ὅσσα ἐοίκε, καὶ ἀνέρι μητέρα δοῦναι. (Homer, Odyssey, Book 1 24:5)

  (호메로스, 오디세이아, Book 1 24:5)

• εἰ δέ κε τεθνηῶτοσ ἀκούσω μηδ’ ἔτ’ ἐόντοσ, νοστήσασ δὴ ἔπειτα φίλην ἐσ πατρίδα γαῖαν σῆμά τέ οἱ χεύω καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερεί̈ξω πολλὰ μάλ’, ὅσσα ἐοίκε, καὶ ἀνέρι μητέρα δώσω. (Homer, Odyssey, Book 2 17:7)

  (호메로스, 오디세이아, Book 2 17:7)

• ὣσ ὁ μὲν ἔνθα κατέσχετ’, ἐπειγόμενόσ περ ὁδοῖο, ὄφρ’ ἕταρον θάπτοι καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσειεν. (Homer, Odyssey, Book 3 27:3)

  (호메로스, 오디세이아, Book 3 27:3)

• τὸν νῦν οὐκ ἔτλητε νέκυν περ ἐόντα σαῶσαι ᾗ τ’ ἀλόχῳ ἰδέειν καὶ μητέρι καὶ τέκεϊ ᾧ καὶ πατέρι Πριάμῳ λαοῖσί τε, τοί κέ μιν ὦκα ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσαιεν. (Homer, Iliad, Book 24 3:7)

  (호메로스, 일리아스, Book 24 3:7)

유사 형태

• κτέρας (10)
• κτερέων (8)
• κτέρεα (5)
• κτεριῶ (2)
• κτερέιξε (1)
• κτεριοῦσί (1)
• κτερεί̈ξω (1)
• κτερίζειν (1)
• κτερεί̈ξαι (1)
• κτερίσω (1)
• κτερέιξεν (1)
• κτέριζ (1)
• κτερέεσσι (1)
• κτερίσματ (1)
• κτερέϊζε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.