살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διέκ

; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διέκ

뜻

through and out of

예문

οἱήν μὲν φίλοσ υἱὸσ ἀνήγαγεν Οἰάγροιο ’ Ἀγριόπην Θρῇσσαν στειλάμενοσ κιθάρην Αἱδόθεν ἔπλευσεν δὲ κακὸν καὶ ἀπειθέα χῶρον, ἔνθα Χάρων κοινὴν ἕλκεται εἰσ ἄκατον ψυχὰσ οἰχομένων, λίμνῃ δ’ ἐπὶ μακρὸν ἀυτεῖ ῥεῦμα διὲκ μεγάλων ῥυομένῃ δονάκων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 711)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 711)
βῆ δὲ διὲκ μεγάρων· (Anonymous, Homeric Hymns, 29:13)
(익명 저작, Homeric Hymns, 29:13)
ἣ δ’ ὀχέων ἐπέβη, πάρα δὲ κρατὺσ Ἀργειφόντησ ἡνία καὶ μάστιγα λαβὼν μετὰ χερσὶ φίλῃσι σεῦε διὲκ μεγάρων· (Anonymous, Homeric Hymns, 40:5)
(익명 저작, Homeric Hymns, 40:5)
ἀλλ’ ὅτε δὴ Πελοπόννησον παρενίσατο πᾶσαν καὶ δὴ ἐπὶ Κρίσησ κατεφαίνετο κόλποσ ἀπείρων, ὅστε διὲκ Πελοπόννησον πίειραν ἐέργει· (Anonymous, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:16)
(익명 저작, Homeric Hymns, , <[Ei)\s A)po/llwna Pu/qion]> 27:16)
νῦν σε μάλ’ οἰώ ἢ τάχ’ ἀμήχανα δεσμὰ περὶ πλευρῇσιν ἔχοντα Λητοίδου ὑπὸ χερσὶ διὲκ προθύροιο περήσειν ἣ σὲ φέροντα μεταξὺ κατ’ ἄγκεα φηλητεύσειν. (Anonymous, Homeric Hymns, 16:2)
(익명 저작, Homeric Hymns, 16:2)

유의어

through and out of
- διά (~를 통하여, ~를 통해)
- ἀναβλώσκω (겪다, 나열하다)
- διεκπεραίνω (to go through with)
- ἀνέμολον (겪다, 나열하다)
- διανέομαι (겪다, 나열하다)
- διοιχνέω (겪다, 나열하다)
- συνδιέξειμι (to go through together with)
- ἐξέρχομαι (겪다, 나열하다, 통과하다)
- καταβλώσκω (to go down through)
- προδιεξέρχομαι (to go out through before, to go through before)
- προδιέρχομαι (to go through before)
- ἀντιδιέξειμι (to go through in turn)
- διατρέχω (꿰뚫다, 찔러 넣다)
- διεκθέω (꿰뚫다, 찔러 넣다)
- διαμάω (절단하다, 가르다)
- διέρχομαι (통과하다, 겪다, 통하다)
- διέξειμι (넘어서다, 거치다, 통하다)
- διεξέρχομαι (통과하다, 겪다, 통하다)
- ὑγροπορέω (to go through the water)
- διαμπάξ (right through, through and through)
- διαπρό (right through)
- διαπείρω (to drive through)
- διαφαγεῖν (to eat through)
- διεσθίω (to eat through)
- πονέω (겪다, 견디다)
- διεκπλέω (to sail out through, to sail out)
- διαράσσω (to strike through)
- τρυπάω (강요하다, 잘라내다, 자르다)
- προβιάζομαι (강요하다, 잘라내다, 자르다)
- διαρρέω (to flow through)
- διεμφαίνω (to shew through)
- διαπνέω (to blow through)
- διαφυσάω (to blow through)
- διάημι (사이로 불다, 불어 보내다)
- διατοξεύω (to shoot through.)
- διαπενθέω (to mourn through)
- ἐρέσσω (to row through)
- διαστείχω (to go through or across)
- διεξέρχομαι (to go through in succession)
- διαπέταμαι (날아서 지나가다)
- διεκδύομαι (to slip out through)
- διαρρέω (to slip through)
- ἐκμοχθέω (to struggle through)
- ἀμφίτρητος (pierced through)
- ἐξερέω (끈질기게 따라가다, 철저하게 조사하다)
- διωρυχή (a digging through)
- διασκάπτω (to dig through)
- διέλκω (to pull through)
- διοδεύω (~를 지나가다, 횡단하다)
- ἀναμαιμάω (to rage through)
- πείρω ( I cleave through)
- διανέω (to swim through)
- διελαύνω (지르다, 찔러 넣다, 찌르다)
- διελαύνω (꿰찌르다, 관통하다)
- διωθέω (꿰찌르다, 관통하다)
- διαστίλβω (to gleam through)
- διατρώγω (to gnaw through)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διέκ

뜻

예문

유의어

through and out of

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διέκ

뜻

예문

유의어

through and out of

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어