헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διεκπεραίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διεκπεραίνω διεκπερανῶ

형태분석: δι (접두사) + ἐκπεραίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to go through with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διεκπεραίνω

διεκπεραίνεις

διεκπεραίνει

쌍수 διεκπεραίνετον

διεκπεραίνετον

복수 διεκπεραίνομεν

διεκπεραίνετε

διεκπεραίνουσιν*

접속법단수 διεκπεραίνω

διεκπεραίνῃς

διεκπεραίνῃ

쌍수 διεκπεραίνητον

διεκπεραίνητον

복수 διεκπεραίνωμεν

διεκπεραίνητε

διεκπεραίνωσιν*

기원법단수 διεκπεραίνοιμι

διεκπεραίνοις

διεκπεραίνοι

쌍수 διεκπεραίνοιτον

διεκπεραινοίτην

복수 διεκπεραίνοιμεν

διεκπεραίνοιτε

διεκπεραίνοιεν

명령법단수 διεκπέραινε

διεκπεραινέτω

쌍수 διεκπεραίνετον

διεκπεραινέτων

복수 διεκπεραίνετε

διεκπεραινόντων, διεκπεραινέτωσαν

부정사 διεκπεραίνειν

분사 남성여성중성
διεκπεραινων

διεκπεραινοντος

διεκπεραινουσα

διεκπεραινουσης

διεκπεραινον

διεκπεραινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διεκπεραίνομαι

διεκπεραίνει, διεκπεραίνῃ

διεκπεραίνεται

쌍수 διεκπεραίνεσθον

διεκπεραίνεσθον

복수 διεκπεραινόμεθα

διεκπεραίνεσθε

διεκπεραίνονται

접속법단수 διεκπεραίνωμαι

διεκπεραίνῃ

διεκπεραίνηται

쌍수 διεκπεραίνησθον

διεκπεραίνησθον

복수 διεκπεραινώμεθα

διεκπεραίνησθε

διεκπεραίνωνται

기원법단수 διεκπεραινοίμην

διεκπεραίνοιο

διεκπεραίνοιτο

쌍수 διεκπεραίνοισθον

διεκπεραινοίσθην

복수 διεκπεραινοίμεθα

διεκπεραίνοισθε

διεκπεραίνοιντο

명령법단수 διεκπεραίνου

διεκπεραινέσθω

쌍수 διεκπεραίνεσθον

διεκπεραινέσθων

복수 διεκπεραίνεσθε

διεκπεραινέσθων, διεκπεραινέσθωσαν

부정사 διεκπεραίνεσθαι

분사 남성여성중성
διεκπεραινομενος

διεκπεραινομενου

διεκπεραινομενη

διεκπεραινομενης

διεκπεραινομενον

διεκπεραινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δ’ ἡμῖν ἔνθεν λέγων περὶ τῆσ οἰκονομίασ ἀπέλιπεσ, πειρῶ τὰ τούτων ἐχόμενα διεκπεραίνειν, ὡσ καὶ νῦν μοι δοκῶ ἀκηκοὼσ ὅσα εἶπεσ μᾶλλόν τι ἤδη διορᾶν ἢ πρόσθεν ὅ τι χρὴ ποιοῦντα βιοτεύειν. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 6 2:3)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 6 2:3)

유의어

  1. to go through with

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION